1 00:00:02,220 --> 00:00:03,370 - [Ρότζερ] Είμαι ο Ρότζερ Ο Κόρμαν και εγώ θα θέλαμε 2 00:00:03,370 --> 00:00:04,170 - [Ρότζερ] Είμαι ο Ρότζερ Ο Κόρμαν και εγώ θα θέλαμε 3 00:00:04,170 --> 00:00:06,740 να μοιραστώ μαζί σας μερικά μεγάλες στιγμές και αναμνήσεις 4 00:00:06,740 --> 00:00:07,180 να μοιραστώ μαζί σας μερικά μεγάλες στιγμές και αναμνήσεις 5 00:00:07,180 --> 00:00:09,120 πολλών από τις ταινίες μου. 6 00:00:09,120 --> 00:00:10,110 (αισιόδοξη τζαζ μουσική) 7 00:00:10,110 --> 00:00:12,120 (αισιόδοξη τζαζ μουσική) 8 00:00:27,120 --> 00:00:30,330 Νομίζω ότι όλη η τέχνη, και αυτό περιλαμβάνει τον κινηματογράφο ως μορφή τέχνης, 9 00:00:30,330 --> 00:00:32,070 Νομίζω ότι όλη η τέχνη, και αυτό περιλαμβάνει τον κινηματογράφο ως μορφή τέχνης, 10 00:00:32,070 --> 00:00:33,700 αντικατοπτρίζει ένα χρόνο μέσα που είναι φτιαγμένο. 11 00:00:33,700 --> 00:00:35,030 αντικατοπτρίζει ένα χρόνο μέσα που είναι φτιαγμένο. 12 00:00:35,030 --> 00:00:37,070 Καλή τέχνη, ή ακόμα και εγώ θα έπρεπε να πει μεγάλη τέχνη, 13 00:00:37,070 --> 00:00:38,220 Καλή τέχνη, ή ακόμα και εγώ θα έπρεπε να πει μεγάλη τέχνη, 14 00:00:38,220 --> 00:00:40,440 όχι μόνο αντανακλά την χρόνο στον οποίο φτιάχτηκε 15 00:00:40,440 --> 00:00:41,290 όχι μόνο αντανακλά το χρόνο στον οποίο φτιάχτηκε 16 00:00:41,290 --> 00:00:43,810 αλλά έχει μια καθολική απήχηση. 17 00:00:43,810 --> 00:00:45,000 αλλά έχει μια καθολική απήχηση. 18 00:00:45,000 --> 00:00:47,180 Έτσι, μπορεί να εξεταστεί ή διάβασε εκατό χρόνια 19 00:00:47,180 --> 00:00:49,190 Έτσι, μπορεί να εξεταστεί ή διάβασε εκατό χρόνια 20 00:00:49,190 --> 00:00:50,550 ή χίλια χρόνια αργότερα και ακόμα ασχολείσαι 21 00:00:50,550 --> 00:00:53,190 ή χίλια χρόνια αργότερα και ακόμα ασχολείσαι 22 00:00:53,190 --> 00:00:53,920 με ορισμένους πτυχές της ανθρωπότητας. 23 00:00:53,920 --> 00:00:57,050 με ορισμένους πτυχές της ανθρωπότητας. 24 00:00:57,050 --> 00:00:57,290 Θα δίσταζα να χρησιμοποιήσω το λέξη τέχνη σε σχέση 25 00:00:57,290 --> 00:01:00,280 Θα δίσταζα να χρησιμοποιήσω το λέξη τέχνη σε σχέση 26 00:01:00,280 --> 00:01:00,660 σε όλες τις ταινίες μου. 27 00:01:00,660 --> 00:01:02,220 σε όλες τις ταινίες μου. 28 00:01:02,220 --> 00:01:04,030 Ποτέ δεν σκέφτηκα πραγματικά του εαυτού μου ως καλλιτέχνη, 29 00:01:04,030 --> 00:01:05,240 Ποτέ δεν σκέφτηκα πραγματικά του εαυτού μου ως καλλιτέχνη, 30 00:01:05,240 --> 00:01:07,400 σκέφτηκα τον εαυτό μου ως τεχνίτης. 31 00:01:07,400 --> 00:01:08,230 σκέφτηκα τον εαυτό μου ως τεχνίτης. 32 00:01:08,230 --> 00:01:10,770 Κάνω ταινίες, ως τεχνίτης. 33 00:01:10,770 --> 00:01:11,140 Κάνω ταινίες, ως τεχνίτης. 34 00:01:11,140 --> 00:01:14,140 Αν περιστασιακά προκύπτει στο επίπεδο 35 00:01:14,140 --> 00:01:15,240 Αν περιστασιακά προκύπτει στο επίπεδο 36 00:01:15,240 --> 00:01:17,180 της τέχνης, αυτό είναι υπέροχο. 37 00:01:17,180 --> 00:01:17,510 Αλλά δεν θέλω να το τελειώσω υπολογίστε τι έχω κάνει. 38 00:01:17,510 --> 00:01:20,880 Αλλά δεν θέλω να το τελειώσω υπολογίστε τι έχω κάνει. 39 00:01:20,880 --> 00:01:22,120 Αλλά δεν θέλω να το τελειώσω υπολογίστε τι έχω κάνει. 40 00:01:22,120 --> 00:01:24,040 - Απλά σκέφτηκα ότι μπορείς ενδιαφέρεστε για μια συμφωνία. 41 00:01:24,040 --> 00:01:24,250 - [Άνθρωπος] Περίμενε ένα λεπτό, παιδί. 42 00:01:24,250 --> 00:01:26,020 - [Άνθρωπος] Περίμενε ένα λεπτό, παιδί. 43 00:01:26,020 --> 00:01:27,020 Τι είδους συμφωνία; 44 00:01:28,080 --> 00:01:30,190 - Τι διαφορά έχει; 45 00:01:30,190 --> 00:01:30,990 Είπες ότι δεν τον ξέρεις. 46 00:01:30,990 --> 00:01:32,020 Είπες ότι δεν τον ξέρεις. 47 00:01:33,270 --> 00:01:34,360 - [Άνθρωπος] Τι είδους συμφωνία; 48 00:01:34,360 --> 00:01:35,090 - [Άνθρωπος] Τι είδους συμφωνία; 49 00:01:36,060 --> 00:01:37,010 - Μεγάλη υπόθεση. 50 00:01:38,240 --> 00:01:40,070 Ένα εκατομμύριο δολάρια. 51 00:01:40,070 --> 00:01:41,101 - Σχημάτισα με τον αδερφό μου Gene μια μικρή εταιρεία 52 00:01:41,101 --> 00:01:43,020 - Σχημάτισα με τον αδερφό μου Gene μια μικρή εταιρεία 53 00:01:43,020 --> 00:01:44,471 ονομάζεται η κινηματογραφική ομάδα. 54 00:01:44,471 --> 00:01:45,010 ονομάζεται η κινηματογραφική ομάδα. 55 00:01:45,010 --> 00:01:47,841 Εκείνη η κινηματογραφική ομάδα έμεινε μέσα επιχείρηση για μερικά χρόνια 56 00:01:47,841 --> 00:01:48,180 Εκείνη η κινηματογραφική ομάδα έμεινε μέσα επιχείρηση για μερικά χρόνια 57 00:01:48,180 --> 00:01:51,211 και μετά ειλικρινά ήμουν δουλεύοντας τόσο πολύ ως σκηνοθέτης 58 00:01:51,211 --> 00:01:51,290 και μετά ειλικρινά ήμουν δουλεύοντας τόσο πολύ ως σκηνοθέτης 59 00:01:51,290 --> 00:01:54,581 και ο αδερφός μου έφτιαχνε ένα αριθμός ταινιών για την τηλεόραση 60 00:01:54,581 --> 00:01:56,140 και ο αδερφός μου έφτιαχνε ένα αριθμός ταινιών για την τηλεόραση 61 00:01:56,140 --> 00:01:57,951 και διπλώσαμε. 62 00:01:57,951 --> 00:01:58,000 και διπλώσαμε. 63 00:01:58,000 --> 00:02:00,160 Αλλά ήταν ένα ενδιαφέρον πείραμα εκείνη την εποχή. 64 00:02:01,270 --> 00:02:01,321 - [Δάσκαλε] Θα ήθελες απαντήστε στην ερώτηση παρακαλώ; 65 00:02:01,321 --> 00:02:03,100 - [Δάσκαλε] Θα ήθελες απαντήστε στην ερώτηση παρακαλώ; 66 00:02:06,270 --> 00:02:08,061 - Ναι κύριε, η ομιλία είναι από την Πράξη Πέντε, Σκηνή Πρώτη 67 00:02:08,061 --> 00:02:11,130 - Ναι κύριε, η ομιλία είναι από την Πράξη Πέντε, Σκηνή Πρώτη 68 00:02:11,130 --> 00:02:11,431 παραδόθηκε στον Οράτιο και ο Τυμβωρύχος. 69 00:02:11,431 --> 00:02:13,200 παραδόθηκε στον Οράτιο και ο Τυμβωρύχος. 70 00:02:13,200 --> 00:02:14,801 - Πολύ καλό, 71 00:02:14,801 --> 00:02:15,050 - Πολύ καλό, 72 00:02:15,050 --> 00:02:17,000 αν κάποιοι από τους άλλους του θα μιμηθείς τον Μάρβιν, 73 00:02:17,000 --> 00:02:18,171 συγκεντρώστε τις προσπάθειές σας για να μάθεις κάτι 74 00:02:18,171 --> 00:02:19,050 συγκεντρώστε τις προσπάθειές σας για να μάθεις κάτι 75 00:02:19,050 --> 00:02:21,040 μπορεί να είστε όλοι πολύ καλύτερα. 76 00:02:21,040 --> 00:02:21,541 (χτυπά το κουδούνι του σχολείου) 77 00:02:21,541 --> 00:02:23,230 (χτυπά το κουδούνι του σχολείου) 78 00:02:23,230 --> 00:02:24,911 - Θα μπορούσατε να πείτε ότι το ταινίες που έγιναν από την κινηματογραφική ομάδα 79 00:02:24,911 --> 00:02:26,250 - Θα μπορούσατε να πείτε ότι το ταινίες που έγιναν από την κινηματογραφική ομάδα 80 00:02:26,250 --> 00:02:28,190 αντανακλούσε την κοινωνία. 81 00:02:28,190 --> 00:02:28,281 Αλλά αντανακλούσαν και αυτά η ερμηνεία μου 82 00:02:28,281 --> 00:02:31,220 Αλλά αντανακλούσαν και αυτά η ερμηνεία μου 83 00:02:31,220 --> 00:02:31,651 της εμπορικής πραγματικότητας που ήταν ότι το κοινό 84 00:02:31,651 --> 00:02:35,021 της εμπορικής πραγματικότητας που ήταν ότι το κοινό 85 00:02:35,021 --> 00:02:35,230 της εμπορικής πραγματικότητας που ήταν ότι το κοινό 86 00:02:35,230 --> 00:02:38,391 ήταν πρωτίστως νέος, εφήβων και νεαρών ενηλίκων. 87 00:02:38,391 --> 00:02:40,040 ήταν πρωτίστως νέος, εφήβων και νεαρών ενηλίκων. 88 00:02:40,040 --> 00:02:41,761 Και ήθελα να κάνω έφεση σε αυτό το κοινό. 89 00:02:41,761 --> 00:02:43,160 Και ήθελα να κάνω έφεση σε αυτό το κοινό. 90 00:02:44,270 --> 00:02:45,131 (αισιόδοξη τζαζ μουσική) 91 00:02:45,131 --> 00:02:47,270 (αισιόδοξη τζαζ μουσική) 92 00:02:51,030 --> 00:02:51,871 (ρομαντική τζαζ μουσική) 93 00:02:51,871 --> 00:02:52,230 (ρομαντική τζαζ μουσική) 94 00:02:52,230 --> 00:02:54,210 - Είσαι κάτι ιδιαίτερο. 95 00:02:54,210 --> 00:02:55,241 Κοιτάξτε, σοβαρά μιλάω. 96 00:02:55,241 --> 00:02:55,250 Κοιτάξτε, σοβαρά μιλάω. 97 00:02:58,190 --> 00:02:58,611 Ήθελα κάπως να πω αυτό σε σας για πολύ καιρό. 98 00:02:58,611 --> 00:03:01,100 Ήθελα κάπως να πω αυτό σε σας για πολύ καιρό. 99 00:03:05,250 --> 00:03:05,351 - Μπέτυ βγαίνεις με τον Βινς. 100 00:03:05,351 --> 00:03:08,010 - Μπέτυ βγαίνεις με τον Βινς. 101 00:03:08,010 --> 00:03:08,721 Είναι σαν το αστέρι ολόκληρου του σχολείου. 102 00:03:08,721 --> 00:03:10,130 Είναι σαν το αστέρι ολόκληρου του σχολείου. 103 00:03:10,130 --> 00:03:12,091 - Αγόρια σαν τον Βινς θα ποτέ δεν ισοδυναμεί με τίποτα. 104 00:03:12,091 --> 00:03:12,250 - Αγόρια σαν τον Βινς θα ποτέ δεν ισοδυναμεί με τίποτα. 105 00:03:18,160 --> 00:03:18,831 - Μπέτυ θα βγεις μαζί μου; 106 00:03:18,831 --> 00:03:20,020 - Μπέτυ θα βγεις μαζί μου; 107 00:03:21,240 --> 00:03:22,202 -Πρακτικά ρώτησα εσύ έξω, έτσι δεν είναι; 108 00:03:22,202 --> 00:03:23,150 -Πρακτικά ρώτησα εσύ έξω, έτσι δεν είναι; 109 00:03:23,150 --> 00:03:25,572 - Είχαμε πολύ λίγα χρήματα, οπότε διάλεξα έναν επίδοξο 110 00:03:25,572 --> 00:03:27,080 - Είχαμε πολύ λίγα χρήματα, οπότε διάλεξα έναν επίδοξο 111 00:03:27,080 --> 00:03:28,942 σεναριογράφος που ήταν α ο φίλος μου, ο Joel Rapp, 112 00:03:28,942 --> 00:03:30,150 σεναριογράφος που ήταν α ο φίλος μου, ο Joel Rapp, 113 00:03:30,150 --> 00:03:32,312 να γράφει και να σκηνοθετεί "Μεγάλη βολή στο Γυμνάσιο" 114 00:03:32,312 --> 00:03:33,270 να γράφει και να σκηνοθετεί "Μεγάλη βολή στο Γυμνάσιο" 115 00:03:33,270 --> 00:03:35,682 με προϋπολογισμό 40.000. 116 00:03:35,682 --> 00:03:36,140 με προϋπολογισμό 40.000. 117 00:03:36,140 --> 00:03:39,052 Αντανακλά σίγουρα πτυχές της κοινωνίας 118 00:03:39,052 --> 00:03:40,130 Αντανακλά σίγουρα πτυχές της κοινωνίας 119 00:03:40,130 --> 00:03:42,422 και παραδόξως αυτό αντικατοπτρίζει κάτι από την κοινωνία 120 00:03:42,422 --> 00:03:44,170 και παραδόξως αυτό αντικατοπτρίζει κάτι από την κοινωνία 121 00:03:44,170 --> 00:03:45,792 σήμερα γιατί είναι α ιστορία ενός παιδιού που είναι 122 00:03:45,792 --> 00:03:49,010 σήμερα γιατί είναι α ιστορία ενός παιδιού που είναι 123 00:03:49,010 --> 00:03:49,162 κάπως κορυφαίος μαθητής στο High Σχολείο αλλά είναι πολύ φτωχός 124 00:03:49,162 --> 00:03:52,532 κάπως κορυφαίος μαθητής στο High Σχολείο αλλά είναι πολύ φτωχός 125 00:03:52,532 --> 00:03:54,010 κάπως κορυφαίος μαθητής στο High Σχολείο αλλά είναι πολύ φτωχός 126 00:03:55,120 --> 00:03:55,902 και χρειάζεται υποτροφία να πάει στο κολέγιο. 127 00:03:55,902 --> 00:03:57,020 και χρειάζεται υποτροφία να πάει στο κολέγιο. 128 00:03:57,020 --> 00:03:59,272 Και για λόγους πέραν του δικού του τον έλεγχο χάνει αυτό που πρέπει 129 00:03:59,272 --> 00:04:01,150 Και για λόγους πέραν του δικού του τον έλεγχο χάνει αυτό που πρέπει 130 00:04:01,150 --> 00:04:02,642 ήταν η υποτροφία του καταλήγει να εργάζεται σε ένα πολύ 131 00:04:02,642 --> 00:04:05,250 ήταν η υποτροφία του καταλήγει να εργάζεται σε ένα πολύ 132 00:04:05,250 --> 00:04:06,012 χαμηλά αμειβόμενη εργασία και στρέφεται στο έγκλημα. 133 00:04:06,012 --> 00:04:09,080 χαμηλά αμειβόμενη εργασία και στρέφεται στο έγκλημα. 134 00:04:10,260 --> 00:04:12,200 το κλέβω. 135 00:04:12,200 --> 00:04:12,752 - Εσύ τι είσαι; 136 00:04:12,752 --> 00:04:13,150 - Εσύ τι είσαι; 137 00:04:15,030 --> 00:04:16,122 Ω, κοίτα, κόψε το, έτσι; 138 00:04:16,122 --> 00:04:16,220 Ω, κοίτα, κόψε το, έτσι; 139 00:04:17,270 --> 00:04:19,492 Δεν έχεις καν το νεύρο του ψέματος. 140 00:04:19,492 --> 00:04:20,000 Δεν έχεις καν το νεύρο του ψέματος. 141 00:04:20,000 --> 00:04:22,140 - Το εννοώ Μπέττυ, είμαι κλέβοντας ένα εκατομμύριο δολάρια. 142 00:04:24,270 --> 00:04:26,190 - Κοίτα, δεν πρέπει να αστειεύεσαι για αυτά τα πράγματα Marve. 143 00:04:26,190 --> 00:04:26,232 - Δεν αστειεύομαι, βρήκα εκεί που θα πάει 144 00:04:26,232 --> 00:04:29,000 - Δεν αστειεύομαι, βρήκα εκεί που θα πάει 145 00:04:29,000 --> 00:04:29,602 να είναι ένα εκατομμύριο δολάρια σε μετρητά και έχω φτιάξει ένα σχέδιο 146 00:04:29,602 --> 00:04:31,040 να είναι ένα εκατομμύριο δολάρια σε μετρητά και έχω φτιάξει ένα σχέδιο 147 00:04:31,040 --> 00:04:31,290 να το κλέψεις. 148 00:04:33,280 --> 00:04:35,220 - Είσαι πραγματικά σοβαρά, έτσι δεν είναι; 149 00:04:39,080 --> 00:04:39,712 Αλήθεια θα το έκανες αυτό για μένα; 150 00:04:39,712 --> 00:04:41,130 Αλήθεια θα το έκανες αυτό για μένα; 151 00:04:44,120 --> 00:04:45,070 - Μπέτυ, 152 00:04:49,000 --> 00:04:49,822 Είμαι ερωτευμένος μαζί σου. 153 00:04:49,822 --> 00:04:50,230 Είμαι ερωτευμένος μαζί σου. 154 00:04:50,230 --> 00:04:53,060 - [Ρότζερ] Αυτό μας έδωσε έναν τρόπο να, 155 00:04:54,190 --> 00:04:56,562 συνέθεσε ένα έγκλημα-δράση εικόνα και φτιάξε λίγο 156 00:04:56,562 --> 00:04:58,070 συνέθεσε ένα έγκλημα-δράση εικόνα και φτιάξε λίγο 157 00:04:58,070 --> 00:04:59,932 δήλωση που απηχεί σήμερα που μιλάμε 158 00:04:59,932 --> 00:05:02,010 δήλωση που απηχεί σήμερα που μιλάμε 159 00:05:02,010 --> 00:05:03,220 για την ανισότητα. 160 00:05:03,220 --> 00:05:03,303 Οι άνθρωποι που πηγαίνουν στο κολέγιο παίρνουν έναν μέσο μισθό 161 00:05:03,303 --> 00:05:06,673 Οι άνθρωποι που πηγαίνουν στο κολέγιο παίρνουν έναν μέσο μισθό 162 00:05:06,673 --> 00:05:07,070 Οι άνθρωποι που πηγαίνουν στο κολέγιο παίρνουν έναν μέσο μισθό 163 00:05:07,070 --> 00:05:09,190 αρκετά υψηλού επιπέδου. 164 00:05:09,190 --> 00:05:10,043 Οι λιγότερο μορφωμένοι να πάρει χαμηλότερο μισθό 165 00:05:10,043 --> 00:05:13,270 Οι λιγότερο μορφωμένοι να πάρει χαμηλότερο μισθό 166 00:05:13,270 --> 00:05:13,413 και ζουν σε χαμηλότερο επίπεδο και χωρίς να το σκέφτομαι τόσο πολύ 167 00:05:13,413 --> 00:05:16,783 και ζουν σε χαμηλότερο επίπεδο και χωρίς να το σκέφτομαι τόσο πολύ 168 00:05:16,783 --> 00:05:17,250 και ζουν σε χαμηλότερο επίπεδο και χωρίς να το σκέφτομαι τόσο πολύ 169 00:05:17,250 --> 00:05:20,153 τόσο μπροστά το «Λύκειο Big Shot» αντικατοπτρίζει αυτό. 170 00:05:20,153 --> 00:05:21,030 τόσο μπροστά το «Λύκειο Big Shot» αντικατοπτρίζει αυτό. 171 00:05:26,190 --> 00:05:26,893 - Ένα εκατομμύριο δολάρια! 172 00:05:26,893 --> 00:05:28,040 - Ένα εκατομμύριο δολάρια! 173 00:05:29,160 --> 00:05:30,263 - [Άνθρωπος] Ξέχνα τα χρήματα, ας φύγουμε από εδώ. 174 00:05:30,263 --> 00:05:31,270 - [Άνθρωπος] Ξέχνα τα χρήματα, ας φύγουμε από εδώ. 175 00:05:31,270 --> 00:05:33,633 Είμαι φορτωμένος με χιόνι, θυμάσαι; 176 00:05:33,633 --> 00:05:35,120 Είμαι φορτωμένος με χιόνι, θυμάσαι; 177 00:05:35,120 --> 00:05:37,003 (σειρήνα της αστυνομίας θρηνεί) 178 00:05:37,003 --> 00:05:38,190 (σειρήνα της αστυνομίας θρηνεί) 179 00:05:42,090 --> 00:05:43,743 (πυροβολισμοί με πιστόλι) 180 00:05:43,743 --> 00:05:45,140 (πυροβολισμοί με πιστόλι) 181 00:05:48,190 --> 00:05:50,483 (πιτσιλιές νερού) 182 00:05:50,483 --> 00:05:51,110 (πιτσιλιές νερού) 183 00:05:55,110 --> 00:05:56,060 - Γιατί; 184 00:05:59,250 --> 00:06:00,593 - (κλαίει) Δεν το κάνω ξέρεις Χάρι, λυπάμαι. 185 00:06:00,593 --> 00:06:03,963 - (κλαίει) Δεν το κάνω ξέρεις Χάρι, λυπάμαι. 186 00:06:03,963 --> 00:06:04,250 - (κλαίει) Δεν το κάνω ξέρεις Χάρι, λυπάμαι. 187 00:06:05,170 --> 00:06:07,050 Συγχώρεσέ με Πατέρα. 188 00:06:07,050 --> 00:06:07,333 (σειρήνα της αστυνομίας θρηνεί) 189 00:06:07,333 --> 00:06:10,130 (σειρήνα της αστυνομίας θρηνεί) 190 00:06:13,110 --> 00:06:14,073 (αισιόδοξη τζαζ μουσική) 191 00:06:14,073 --> 00:06:16,110 (αισιόδοξη τζαζ μουσική) 192 00:06:19,110 --> 00:06:20,813 - Ο Όσκαρ Ουίλιαμς ήταν α νεαρός μαύρος κινηματογραφιστής 193 00:06:20,813 --> 00:06:22,210 - Ο Όσκαρ Ουίλιαμς ήταν α νεαρός μαύρος κινηματογραφιστής 194 00:06:22,210 --> 00:06:24,183 που μόλις αποφοίτησε από το Αμερικανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου 195 00:06:24,183 --> 00:06:26,220 που μόλις αποφοίτησε από το Αμερικανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου 196 00:06:26,220 --> 00:06:27,553 και είχε γράψει ένα σενάριο για το "The Final Comedown" 197 00:06:27,553 --> 00:06:30,923 και είχε γράψει ένα σενάριο για το "The Final Comedown" 198 00:06:30,923 --> 00:06:31,020 και είχε γράψει ένα σενάριο για το "The Final Comedown" 199 00:06:31,020 --> 00:06:33,250 και ήταν συνέταιρος με τον Billy D. Williams, 200 00:06:33,250 --> 00:06:34,293 που ήταν εκείνη την εποχή ένας επίδοξος νέος ηθοποιός 201 00:06:34,293 --> 00:06:37,030 που ήταν εκείνη την εποχή ένας επίδοξος νέος ηθοποιός 202 00:06:37,030 --> 00:06:37,663 ήξεραν ότι χορηγούσα 203 00:06:37,663 --> 00:06:40,220 ήξεραν ότι χορηγούσα 204 00:06:40,220 --> 00:06:41,033 και δουλεύοντας με νέους κινηματογραφιστές. 205 00:06:41,033 --> 00:06:43,190 και δουλεύοντας με νέους κινηματογραφιστές. 206 00:06:43,190 --> 00:06:44,404 Έφεραν το σενάριο για μένα. 207 00:06:44,404 --> 00:06:45,150 Έφεραν το σενάριο για μένα. 208 00:06:45,150 --> 00:06:47,774 - [Όλα] Αυτά τα κρατάμε οι αλήθειες να είναι αυτονόητες, 209 00:06:47,774 --> 00:06:49,070 - [Όλα] Αυτά τα κρατάμε οι αλήθειες να είναι αυτονόητες, 210 00:06:51,000 --> 00:06:51,144 ότι όλοι οι άνθρωποι είναι ελεύθεροι και ίσοι. 211 00:06:51,144 --> 00:06:53,120 ότι όλοι οι άνθρωποι είναι ελεύθεροι και ίσοι. 212 00:06:53,120 --> 00:06:54,270 (οι σειρήνες της αστυνομίας θρηνούν) (πυροβολισμοί όπλων) 213 00:06:54,270 --> 00:06:54,514 - [Ρότζερ] Αυτό είναι το πρώιμο ημέρες νέων πρώιμων φωτογραφιών 214 00:06:54,514 --> 00:06:57,884 - [Ρότζερ] Αυτό είναι το πρώιμο ημέρες νέων πρώιμων φωτογραφιών 215 00:06:57,884 --> 00:06:59,050 - [Ρότζερ] Αυτό είναι το πρώιμο ημέρες νέων πρώιμων φωτογραφιών 216 00:06:59,050 --> 00:07:01,254 και νέες μαύρες ταινίες τα πήγαιναν καλά. 217 00:07:01,254 --> 00:07:02,110 και νέες μαύρες ταινίες τα πήγαιναν καλά. 218 00:07:02,110 --> 00:07:04,624 Και πάλι κάτι υπήρχε εσύ μάτι και πολλοί άνθρωποι έκαναν 219 00:07:04,624 --> 00:07:07,010 Και πάλι κάτι υπήρχε εσύ μάτι και πολλοί άνθρωποι έκαναν 220 00:07:07,010 --> 00:07:07,994 έτσι έσκιζαν ιστορίες εκτός επικεφαλίδας. 221 00:07:07,994 --> 00:07:09,220 έτσι έσκιζαν ιστορίες εκτός επικεφαλίδας. 222 00:07:09,220 --> 00:07:11,364 Αυτή ήταν μια βίαιη ιστορία μια μαύρη εθνικιστική ομάδα 223 00:07:11,364 --> 00:07:13,260 Αυτή ήταν μια βίαιη ιστορία μια μαύρη εθνικιστική ομάδα 224 00:07:13,260 --> 00:07:14,734 που καταλήγει σε όπλο πυρκαγιά με την αστυνομία 225 00:07:14,734 --> 00:07:18,040 που καταλήγει σε όπλο πυρκαγιά με την αστυνομία 226 00:07:18,040 --> 00:07:18,104 και ήταν πολύ καλά γραμμένο. 227 00:07:18,104 --> 00:07:19,280 και ήταν πολύ καλά γραμμένο. 228 00:07:19,280 --> 00:07:21,474 Νόμιζα ότι υπήρχε ένα ποιότητα σε αυτό που ήταν 229 00:07:21,474 --> 00:07:22,200 Νόμιζα ότι υπήρχε ένα ποιότητα σε αυτό που ήταν 230 00:07:22,200 --> 00:07:24,844 πάνω από το πρότυπο ταινία εκμετάλλευσης ως τέτοια. 231 00:07:24,844 --> 00:07:27,150 πάνω από το πρότυπο ταινία εκμετάλλευσης ως τέτοια. 232 00:07:27,150 --> 00:07:28,214 Στην πραγματικότητα όμως ποτέ δεν ως τέτοιου είδους ταινία 233 00:07:28,214 --> 00:07:30,170 Στην πραγματικότητα όμως ποτέ δεν ως τέτοιου είδους ταινία 234 00:07:30,170 --> 00:07:31,230 καθόλου. 235 00:07:31,230 --> 00:07:31,584 Νόμιζα ότι ήταν α σοβαρή και καλή ταινία. 236 00:07:31,584 --> 00:07:34,100 Νόμιζα ότι ήταν α σοβαρή και καλή ταινία. 237 00:07:38,070 --> 00:07:38,324 - Γεια, μπορώ να καταλάβω, Δεν είμαι στο πετσί σου. 238 00:07:38,324 --> 00:07:41,694 - Γεια, μπορώ να καταλάβω, Δεν είμαι στο πετσί σου. 239 00:07:41,694 --> 00:07:42,000 - Γεια, μπορώ να καταλάβω, Δεν είμαι στο πετσί σου. 240 00:07:44,130 --> 00:07:45,064 Τζόνι, είμαι σε άλλο κόσμο, θα ήθελα να μάθω. 241 00:07:45,064 --> 00:07:48,434 Τζόνι, είμαι σε άλλο κόσμο, θα ήθελα να μάθω. 242 00:07:48,434 --> 00:07:49,130 Τζόνι, είμαι σε άλλο κόσμο, θα ήθελα να μάθω. 243 00:07:52,260 --> 00:07:53,270 -Θα ήθελες να μάθεις; 244 00:07:55,020 --> 00:07:55,174 Μια μέρα, αν ζούσες στο δέρμα μου μια μέρα, 245 00:07:55,174 --> 00:07:58,544 Μια μέρα, αν ζούσες στο δέρμα μου μια μέρα, 246 00:07:58,544 --> 00:07:59,180 Μια μέρα, αν ζούσες στο δέρμα μου μια μέρα, 247 00:07:59,180 --> 00:08:01,914 θα έσκαγες το δικό σου γαμημένο μυαλό έξω. 248 00:08:01,914 --> 00:08:02,000 θα έσκαγες το δικό σου γαμημένο μυαλό έξω. 249 00:08:03,010 --> 00:08:04,130 Θα ήθελες να μάθεις. 250 00:08:05,220 --> 00:08:05,284 - Δεν καταλαβαίνω; 251 00:08:05,284 --> 00:08:07,030 - Δεν καταλαβαίνω; 252 00:08:08,080 --> 00:08:08,654 - Ναι, γίνε μαύρος Δευτέρα πρωί. 253 00:08:08,654 --> 00:08:10,040 - Ναι, γίνε μαύρος Δευτέρα πρωί. 254 00:08:11,060 --> 00:08:12,024 (πόρτα ντους χτυπά δυνατά) 255 00:08:12,024 --> 00:08:13,060 (πόρτα ντους χτυπά δυνατά) 256 00:08:13,060 --> 00:08:15,394 - Στείλαμε την ταινία πήρε πολύ ενδιαφέρουσες κριτικές 257 00:08:15,394 --> 00:08:17,140 - Στείλαμε την ταινία πήρε πολύ ενδιαφέρουσες κριτικές 258 00:08:17,140 --> 00:08:18,764 γιατί οι Μαύροι Πάνθηρες και ούτω καθεξής ήταν στις ειδήσεις 259 00:08:18,764 --> 00:08:21,150 γιατί οι Μαύροι Πάνθηρες και ούτω καθεξής ήταν στις ειδήσεις 260 00:08:21,150 --> 00:08:22,134 την εποχή εκείνη. 261 00:08:22,134 --> 00:08:22,230 την εποχή εκείνη. 262 00:08:22,230 --> 00:08:25,505 Το γνώριζα φυσικά αυτό και επαινηθήκαμε 263 00:08:25,505 --> 00:08:26,070 Το γνώριζα φυσικά αυτό και επαινηθήκαμε 264 00:08:26,070 --> 00:08:27,250 σε ορισμένα σημεία. 265 00:08:27,250 --> 00:08:28,875 Σε άλλα μέρη, 266 00:08:28,875 --> 00:08:29,060 Σε άλλα μέρη, 267 00:08:30,290 --> 00:08:32,245 δηλώθηκε ότι εμείς υποστήριζαν τη βία, 268 00:08:32,245 --> 00:08:33,260 δηλώθηκε ότι εμείς υποστήριζαν τη βία, 269 00:08:33,260 --> 00:08:35,615 που φυσικά ήμασταν όχι, αλλά υπήρξε βία 270 00:08:35,615 --> 00:08:36,280 που φυσικά ήμασταν όχι, αλλά υπήρξε βία 271 00:08:36,280 --> 00:08:38,110 στην ταινία. 272 00:08:38,110 --> 00:08:38,985 Ήταν πραγματικά η ταινία του Όσκαρ. 273 00:08:38,985 --> 00:08:40,120 Ήταν πραγματικά η ταινία του Όσκαρ. 274 00:08:40,120 --> 00:08:42,355 Η έννοια της αφήγησης α ιστορία μέσα από αναδρομές 275 00:08:42,355 --> 00:08:43,220 Η έννοια της αφήγησης α ιστορία μέσα από αναδρομές 276 00:08:43,220 --> 00:08:45,725 τον τρόπο με τον οποίο ήταν ενεπλάκη στο δρόμο. 277 00:08:45,725 --> 00:08:46,130 τον τρόπο με τον οποίο ήταν ενεπλάκη στο δρόμο. 278 00:08:46,130 --> 00:08:49,095 Του μίλησα λίγο λίγο για όλες τις εμπειρίες. 279 00:08:49,095 --> 00:08:49,220 Του μίλησα λίγο λίγο για όλες τις εμπειρίες. 280 00:08:49,220 --> 00:08:52,465 Πυροβολισμοί στο δρόμο σε φυσικές τοποθεσίες 281 00:08:52,465 --> 00:08:53,020 Πυροβολισμοί στο δρόμο σε φυσικές τοποθεσίες 282 00:08:53,020 --> 00:08:54,120 και ούτω καθεξής. 283 00:08:54,120 --> 00:08:55,835 Αλλά ήταν πολύ καλό ταινία και δίνω τα εύσημα 284 00:08:55,835 --> 00:08:57,130 Αλλά ήταν πολύ καλό ταινία και δίνω τα εύσημα 285 00:08:57,130 --> 00:08:59,160 στον Oscar και τον Billy D. 286 00:08:59,160 --> 00:08:59,205 - [Αστυνομικός] Αυτό είναι το αστυνομία, αφήστε τα όπλα σας. 287 00:08:59,205 --> 00:09:02,220 - [Αστυνομικός] Αυτό είναι το αστυνομία, αφήστε τα όπλα σας. 288 00:09:02,220 --> 00:09:02,575 Έχετε ένα λεπτό να βγεις με τα χέρια σου 289 00:09:02,575 --> 00:09:05,090 Έχετε ένα λεπτό να βγεις με τα χέρια σου 290 00:09:05,090 --> 00:09:05,945 πάνω από τα κεφάλια σας. 291 00:09:05,945 --> 00:09:06,040 πάνω από τα κεφάλια σας. 292 00:09:07,160 --> 00:09:09,315 - (βογγητό από τον πόνο) Ναι, ας πυροβολήσουμε. 293 00:09:09,315 --> 00:09:10,230 - (βογγητό από τον πόνο) Ναι, ας πυροβολήσουμε. 294 00:09:11,270 --> 00:09:12,685 - Πρέπει να είμαι ρίχνω γκάζι εδώ μέσα. 295 00:09:12,685 --> 00:09:13,270 - Πρέπει να είμαι ρίχνω γκάζι εδώ μέσα. 296 00:09:13,270 --> 00:09:16,055 (κυνηγετικό όπλο) 297 00:09:16,055 --> 00:09:16,270 (κυνηγετικό όπλο) 298 00:09:16,270 --> 00:09:18,040 -Τι θα κάνουμε; 299 00:09:20,000 --> 00:09:21,170 - Πυροβολήστε. 300 00:09:21,170 --> 00:09:22,795 - [Αστυνομικός] Θα δώσουμε έχετε 30 δευτερόλεπτα για να βγείτε. 301 00:09:22,795 --> 00:09:24,040 - [Αστυνομικός] Θα δώσουμε έχετε 30 δευτερόλεπτα για να βγείτε. 302 00:09:30,080 --> 00:09:31,030 - Δεν είμαι. 303 00:09:44,100 --> 00:09:46,385 - Πιστεύω ότι οι ταινίες μπορούν κάνουν μια μικρή διαφορά. 304 00:09:46,385 --> 00:09:49,100 - Πιστεύω ότι οι ταινίες μπορούν κάνουν μια μικρή διαφορά. 305 00:09:50,130 --> 00:09:51,290 Δεν κοροϊδεύω τον εαυτό μου ότι μια εικόνα πηγαίνει 306 00:09:51,290 --> 00:09:53,125 να αλλάξω τον κόσμο, αλλά εγώ πιστεύουν ότι οι ταινίες μπορούν να επηρεάσουν 307 00:09:53,125 --> 00:09:56,030 να αλλάξω τον κόσμο, αλλά εγώ πιστεύουν ότι οι ταινίες μπορούν να επηρεάσουν 308 00:09:56,030 --> 00:09:56,495 το κοινό λίγο. 309 00:09:56,495 --> 00:09:58,000 το κοινό λίγο. 310 00:09:58,000 --> 00:09:59,865 Και μου αρέσει το γεγονός ότι αυτό ήταν μια μαύρη ταινία που ήταν 311 00:09:59,865 --> 00:10:01,240 Και μου αρέσει το γεγονός ότι αυτό ήταν μια μαύρη ταινία που ήταν 312 00:10:01,240 --> 00:10:03,080 φτιαγμένο από μαύρους. 313 00:10:03,080 --> 00:10:03,235 Ήμουν ο μόνος λευκός τριγύρω και η δουλειά μου ήταν δευτερεύουσα. 314 00:10:03,235 --> 00:10:06,606 Ήμουν ο μόνος λευκός τριγύρω και η δουλειά μου ήταν δευτερεύουσα. 315 00:10:06,606 --> 00:10:08,080 Ήμουν ο μόνος λευκός τριγύρω και η δουλειά μου ήταν δευτερεύουσα. 316 00:10:10,000 --> 00:10:13,000 (αισιόδοξη τζαζ μουσική) 317 00:10:16,040 --> 00:10:16,716 (το κοινό επευφημεί) 318 00:10:16,716 --> 00:10:19,040 (το κοινό επευφημεί) 319 00:10:54,270 --> 00:10:57,156 Αυτό που με τράβηξε ήταν απλά μια κριτική 320 00:10:57,156 --> 00:10:58,230 Αυτό που με τράβηξε ήταν απλά μια κριτική 321 00:10:58,230 --> 00:11:00,526 Το είχα διαβάσει, το οποίο ήταν μια πολύ καλή κριτική, 322 00:11:00,526 --> 00:11:02,040 Το είχα διαβάσει, το οποίο ήταν μια πολύ καλή κριτική, 323 00:11:02,040 --> 00:11:03,896 επαίνεσε πολύ το βιβλίο πολύ και σκέφτηκα, 324 00:11:03,896 --> 00:11:05,250 επαίνεσε πολύ το βιβλίο πολύ και σκέφτηκα, 325 00:11:05,250 --> 00:11:07,266 Δεν νομίζω ότι είναι φτιαγμένος κανείς μια εικόνα κοκορομαχίας. 326 00:11:07,266 --> 00:11:09,270 Δεν νομίζω ότι είναι φτιαγμένος κανείς μια εικόνα κοκορομαχίας. 327 00:11:09,270 --> 00:11:10,636 Εδώ είναι μια ευκαιρία να το κάνετε κάτι πραγματικά νέο και είναι 328 00:11:10,636 --> 00:11:13,040 Εδώ είναι μια ευκαιρία να το κάνετε κάτι πραγματικά νέο και είναι 329 00:11:13,040 --> 00:11:14,006 πήρε όλη τη δράση με το κοκορομαχία και το περιβάλλον 330 00:11:14,006 --> 00:11:16,190 πήρε όλη τη δράση με το κοκορομαχία και το περιβάλλον 331 00:11:16,190 --> 00:11:17,376 των ανθρώπων γύρω του. 332 00:11:17,376 --> 00:11:18,180 των ανθρώπων γύρω του. 333 00:11:18,180 --> 00:11:20,746 Το βιβλίο του Charlies Willeford ήταν πολύ, πολύ καλά γραμμένο. 334 00:11:20,746 --> 00:11:23,180 Το βιβλίο του Charlies Willeford ήταν πολύ, πολύ καλά γραμμένο. 335 00:11:24,230 --> 00:11:26,210 μπήκα σε αυτό με υψηλές προσδοκίες. 336 00:11:27,250 --> 00:11:27,486 (αισιόδοξη κάντρι μουσική) 337 00:11:27,486 --> 00:11:30,856 (αισιόδοξη κάντρι μουσική) 338 00:11:30,856 --> 00:11:31,020 (αισιόδοξη κάντρι μουσική) 339 00:11:32,080 --> 00:11:33,150 - [Άνθρωπος] Όπως οι άνθρωποι, κάθε παιχνίδι κόκορας έχει 340 00:11:33,150 --> 00:11:34,226 να αντιμετωπίζονται διαφορετικά. 341 00:11:34,226 --> 00:11:35,080 να αντιμετωπίζονται διαφορετικά. 342 00:11:35,080 --> 00:11:37,140 Ξέρεις τον εγκέφαλο ενός κοτόπουλου περίπου το μέγεθος ενός bb. 343 00:11:37,140 --> 00:11:37,596 Αλλά μέσα σε αυτούς τους εγκεφάλους υπάρχει άπειρη ποικιλία 344 00:11:37,596 --> 00:11:40,050 Αλλά μέσα σε αυτούς τους εγκεφάλους υπάρχει άπειρη ποικιλία 345 00:11:40,050 --> 00:11:40,966 του χαρακτήρα και χαρακτηριστικά της προσωπικότητας. 346 00:11:40,966 --> 00:11:42,140 του χαρακτήρα και χαρακτηριστικά της προσωπικότητας. 347 00:11:42,140 --> 00:11:44,336 Το παιχνίδι κόκορας είναι το πιο ηλίθιο πλάσμα στη γη 348 00:11:44,336 --> 00:11:45,050 Το παιχνίδι κόκορας είναι το πιο ηλίθιο πλάσμα στη γη 349 00:11:45,050 --> 00:11:46,250 και τα περισσότερα ευφυής μαχητής. 350 00:11:48,050 --> 00:11:50,000 Έτρεξα τα σοκάκια. 351 00:11:50,000 --> 00:11:51,077 Ο κόκορας του παιχνιδιού παλεύει γρήγορα και το τρέξιμο δυναμώνει 352 00:11:51,077 --> 00:11:52,260 Ο κόκορας του παιχνιδιού παλεύει γρήγορα και το τρέξιμο δυναμώνει 353 00:11:52,260 --> 00:11:54,130 τα πόδια του. 354 00:11:54,130 --> 00:11:54,447 Τον έτρεξα 20 φορές πρώτη μέρα, 30 τη δεύτερη. 355 00:11:54,447 --> 00:11:57,817 Τον έτρεξα 20 φορές πρώτη μέρα, 30 τη δεύτερη. 356 00:11:57,817 --> 00:11:58,100 Τον έτρεξα 20 φορές πρώτη μέρα, 30 τη δεύτερη. 357 00:11:58,100 --> 00:12:00,270 Αύξηση του αριθμού των διαδρομών 10 την ημέρα μέχρι να φτάσουν 358 00:12:00,270 --> 00:12:01,187 εκατό. 359 00:12:01,187 --> 00:12:02,060 εκατό. 360 00:12:02,060 --> 00:12:04,220 Τώρα μπορεί να τρέξει σαν ένας ριγέ πίθηκος. 361 00:12:04,220 --> 00:12:04,557 (αισιόδοξη κάντρι μουσική) 362 00:12:04,557 --> 00:12:07,927 (αισιόδοξη κάντρι μουσική) 363 00:12:07,927 --> 00:12:08,000 (αισιόδοξη κάντρι μουσική) 364 00:12:11,110 --> 00:12:11,297 - Ο Μόντε Χέλμαν ήταν η επιλογή μου ως σκηνοθέτης. 365 00:12:11,297 --> 00:12:14,250 - Ο Μόντε Χέλμαν ήταν η επιλογή μου ως σκηνοθέτης. 366 00:12:14,250 --> 00:12:14,667 Έκανε κάποιες αλλαγές ότι δεν ήμουν εντελώς 367 00:12:14,667 --> 00:12:18,037 Έκανε κάποιες αλλαγές ότι δεν ήμουν εντελώς 368 00:12:18,037 --> 00:12:18,200 Έκανε κάποιες αλλαγές ότι δεν ήμουν εντελώς 369 00:12:18,200 --> 00:12:21,407 ευχαριστημένος, αλλά σε γενικές γραμμές, Νομίζω ότι το σενάριο, 370 00:12:21,407 --> 00:12:22,040 ευχαριστημένος, αλλά σε γενικές γραμμές, Νομίζω ότι το σενάριο, 371 00:12:22,040 --> 00:12:24,777 που γράφτηκε από τον Τσαρλς Willeford και με κάποιους 372 00:12:24,777 --> 00:12:25,170 που γράφτηκε από τον Τσαρλς Willeford και με κάποιους 373 00:12:25,170 --> 00:12:28,147 τροποποιήσεις από τον Monte ήταν καλό σενάριο. 374 00:12:28,147 --> 00:12:29,280 τροποποιήσεις από τον Monte ήταν καλό σενάριο. 375 00:12:29,280 --> 00:12:31,517 - Πρέπει να πάρουμε μια απόφαση 376 00:12:31,517 --> 00:12:32,160 - Πρέπει να πάρουμε μια απόφαση 377 00:12:32,160 --> 00:12:34,887 για το τι να κάνουμε με τη ζωή μας 378 00:12:34,887 --> 00:12:35,100 για το τι να κάνουμε με τη ζωή μας 379 00:12:36,150 --> 00:12:38,257 μέχρι να πάτε κοκορομαχία ή με είδε 380 00:12:38,257 --> 00:12:39,280 μέχρι να πάτε κοκορομαχία ή με είδε 381 00:12:39,280 --> 00:12:41,627 στο πιλοτήριο, δεν θα το κάνουμε έχουν ποτέ καμία κατανόηση. 382 00:12:41,627 --> 00:12:44,020 στο πιλοτήριο, δεν θα το κάνουμε έχουν ποτέ καμία κατανόηση. 383 00:12:46,080 --> 00:12:48,367 Σου στέλνω δύο εισιτήρια στο τουρνουά Lilysville 384 00:12:48,367 --> 00:12:50,000 Σου στέλνω δύο εισιτήρια στο τουρνουά Lilysville 385 00:12:50,000 --> 00:12:51,737 για τις 15 και 16 Μαρτίου. 386 00:12:51,737 --> 00:12:52,290 για τις 15 και 16 Μαρτίου. 387 00:12:55,030 --> 00:12:55,107 Με όλη μου την αγάπη, 388 00:12:55,107 --> 00:12:55,270 Με όλη μου την αγάπη, 389 00:12:57,160 --> 00:12:58,100 Φρανκ. 390 00:13:03,040 --> 00:13:05,217 P.S. Πρέπει να δώσεις εμένα μια ευκαιρία μάχης. 391 00:13:05,217 --> 00:13:08,040 P.S. Πρέπει να δώσεις εμένα μια ευκαιρία μάχης. 392 00:13:09,170 --> 00:13:11,957 - [Ρότζερ] Έχω συνεργαστεί με Μόντε Χέλμαν αρκετές φορές 393 00:13:11,957 --> 00:13:12,150 - [Ρότζερ] Έχω συνεργαστεί με Μόντε Χέλμαν αρκετές φορές 394 00:13:12,150 --> 00:13:14,210 με τα χρόνια, είναι ένας φίλος μου. 395 00:13:14,210 --> 00:13:15,327 Νομίζω ότι είναι πολύ καλός διευθυντής, στην πραγματικότητα, 396 00:13:15,327 --> 00:13:17,240 Νομίζω ότι είναι πολύ καλός διευθυντής, στην πραγματικότητα, 397 00:13:17,240 --> 00:13:18,697 πλησιάζει το ον σπουδαίος σκηνοθέτης. 398 00:13:18,697 --> 00:13:20,160 πλησιάζει το ον σπουδαίος σκηνοθέτης. 399 00:13:20,160 --> 00:13:22,067 Από τους σκηνοθέτες που ξεκίνησαν μαζί μου, τόσοι πολλοί από αυτούς 400 00:13:22,067 --> 00:13:24,090 Από τους σκηνοθέτες που ξεκίνησαν μαζί μου, τόσοι πολλοί από αυτούς 401 00:13:24,090 --> 00:13:25,437 κέρδισαν την Ακαδημία Βραβεία και τα πάντα. 402 00:13:25,437 --> 00:13:28,070 κέρδισαν την Ακαδημία Βραβεία και τα πάντα. 403 00:13:28,070 --> 00:13:28,808 Πάντα ένιωθα ότι ο Μόντε θα έπρεπε να είχε γίνει μεγαλύτερη 404 00:13:28,808 --> 00:13:32,070 Πάντα ένιωθα ότι ο Μόντε θα έπρεπε να είχε γίνει μεγαλύτερη 405 00:13:32,070 --> 00:13:32,178 αναγνώριση από ό,τι έχει. 406 00:13:32,178 --> 00:13:33,210 αναγνώριση από ό,τι έχει. 407 00:13:35,080 --> 00:13:35,548 (παρατηρήσεις ακροατηρίου) 408 00:13:35,548 --> 00:13:38,100 (παρατηρήσεις ακροατηρίου) 409 00:13:48,140 --> 00:13:49,028 - [Άνθρωπος] Ετοιμαστείτε! 410 00:13:49,028 --> 00:13:49,290 - [Άνθρωπος] Ετοιμαστείτε! 411 00:13:51,080 --> 00:13:52,398 (το ακροατήριο φωνάζει) 412 00:13:52,398 --> 00:13:53,220 (το ακροατήριο φωνάζει) 413 00:13:53,220 --> 00:13:55,768 - Ήθελα τον Γουόρεν Όουτς ιδιαίτερα για το προβάδισμα 414 00:13:55,768 --> 00:13:58,040 - Ήθελα τον Γουόρεν Όουτς ιδιαίτερα για το προβάδισμα 415 00:13:58,040 --> 00:13:59,138 και ήξερα ότι ο Γουόρεν και Ο Μόντε ήταν καλοί φίλοι, 416 00:13:59,138 --> 00:14:01,290 και ήξερα ότι ο Γουόρεν και Ο Μόντε ήταν καλοί φίλοι, 417 00:14:01,290 --> 00:14:02,508 μέρος της διευθέτησής μου με τον Μόντε ήταν ότι είχε 418 00:14:02,508 --> 00:14:05,270 μέρος της διευθέτησής μου με τον Μόντε ήταν ότι είχε 419 00:14:05,270 --> 00:14:05,878 για να πείσει τον Γουόρεν να παίξει το προβάδισμα. 420 00:14:05,878 --> 00:14:08,270 για να πείσει τον Γουόρεν να παίξει το προβάδισμα. 421 00:14:08,270 --> 00:14:09,248 Και ο Γουόρεν διάβασε το ρόλο και το αγάπησε 422 00:14:09,248 --> 00:14:11,280 Και ο Γουόρεν διάβασε το ρόλο και το αγάπησε 423 00:14:11,280 --> 00:14:12,618 και ήταν πραγματικά υπέροχος, Νομίζω, στον ρόλο. 424 00:14:12,618 --> 00:14:15,988 και ήταν πραγματικά υπέροχος, Νομίζω, στον ρόλο. 425 00:14:15,988 --> 00:14:16,030 και ήταν πραγματικά υπέροχος, Νομίζω, στον ρόλο. 426 00:14:16,030 --> 00:14:19,358 Ως δεύτερο οδηγούμε και οι δύο άρεσε ο Χάρι Ντιν Στάντον 427 00:14:19,358 --> 00:14:20,110 Ως δεύτερο οδηγούμε και οι δύο άρεσε ο Χάρι Ντιν Στάντον 428 00:14:20,110 --> 00:14:22,728 που ήταν και φίλος μας και η εικόνα ήταν πολύ καλή 429 00:14:22,728 --> 00:14:24,030 που ήταν και φίλος μας και η εικόνα ήταν πολύ καλή 430 00:14:24,030 --> 00:14:26,098 καστ νόμιζα ότι έφεραν, έζησαν τους ρόλους. 431 00:14:26,098 --> 00:14:27,170 καστ νόμιζα ότι έφεραν, έζησαν τους ρόλους. 432 00:14:27,170 --> 00:14:29,190 Αυτός είναι ο δυνατός άμμο, ε; 433 00:14:31,030 --> 00:14:32,838 (Ο Τζακ γελάει) 434 00:14:32,838 --> 00:14:33,180 (Ο Τζακ γελάει) 435 00:14:39,190 --> 00:14:39,578 Λοιπόν, τι είδους χρήματα είμαστε μιλάμε για αυτή την κότα; 436 00:14:39,578 --> 00:14:42,110 Λοιπόν, τι είδους χρήματα είμαστε μιλάμε για αυτή την κότα; 437 00:14:46,240 --> 00:14:46,318 Θέλετε εκατό δολάρια; 438 00:14:46,318 --> 00:14:48,180 Θέλετε εκατό δολάρια; 439 00:14:48,180 --> 00:14:49,688 Σκατά, σκέφτηκα ότι θα πάρω εσύ για τουλάχιστον χίλια. 440 00:14:49,688 --> 00:14:52,090 Σκατά, σκέφτηκα ότι θα πάρω εσύ για τουλάχιστον χίλια. 441 00:14:52,090 --> 00:14:53,058 Ρισκάρω τα 200 μου άσσος δολαρίου έναντι σας 442 00:14:53,058 --> 00:14:54,130 Ρισκάρω τα 200 μου άσσος δολαρίου έναντι σας 443 00:14:54,130 --> 00:14:55,210 Στοίχημα 100 δολαρίων. 444 00:15:00,230 --> 00:15:01,170 Δεν ξέρω. 445 00:15:05,140 --> 00:15:06,270 Θα σου πω τι θα κάνω κάνω, θα βάλω άλλο 446 00:15:06,270 --> 00:15:06,538 900 δολάρια έναντι το αυτοκίνητο και το τρέιλερ σας. 447 00:15:06,538 --> 00:15:08,280 900 δολάρια έναντι το αυτοκίνητο και το τρέιλερ σας. 448 00:15:10,160 --> 00:15:11,110 Εύκολα χρήματα. 449 00:15:12,180 --> 00:15:13,279 (ελαφρύτερος τροχός κινείται) 450 00:15:13,279 --> 00:15:15,280 (ελαφρύτερος τροχός κινείται) 451 00:15:17,260 --> 00:15:20,019 (Η κότα κραυγάζει δυνατά) 452 00:15:20,019 --> 00:15:20,190 (Η κότα κραυγάζει δυνατά) 453 00:15:20,190 --> 00:15:23,230 - Αυτό είναι το αυτοκίνητο και τρέιλερ συν το καπό, εντάξει; 454 00:15:25,000 --> 00:15:26,150 Θα σε πιάσω αργότερα. 455 00:15:26,150 --> 00:15:26,759 - Αλλά δούλευα μέσα Ευρώπη με τον Νέστορα Αλμένδρο 456 00:15:26,759 --> 00:15:29,180 - Αλλά δούλευα μέσα Ευρώπη με τον Νέστορα Αλμένδρο 457 00:15:29,180 --> 00:15:30,129 που ήταν σπουδαίος οπερατέρ. 458 00:15:30,129 --> 00:15:31,190 που ήταν σπουδαίος οπερατέρ. 459 00:15:31,190 --> 00:15:33,499 Και θα ήμασταν λήψη της φωτογραφίας στη Γεωργία 460 00:15:33,499 --> 00:15:35,010 Και θα ήμασταν λήψη της φωτογραφίας στη Γεωργία 461 00:15:35,010 --> 00:15:36,869 και σκέφτηκα, περίμενε λίγο, αν πετάω τον κάμεραμαν 462 00:15:36,869 --> 00:15:38,280 και σκέφτηκα, περίμενε λίγο, αν πετάω τον κάμεραμαν 463 00:15:38,280 --> 00:15:40,239 από το Λος Άντζελες στη Τζόρτζια, δεν κοστίζει πολύ περισσότερο 464 00:15:40,239 --> 00:15:43,020 από το Λος Άντζελες στη Τζόρτζια, δεν κοστίζει πολύ περισσότερο 465 00:15:43,020 --> 00:15:43,609 να πετάξει κάμεραμαν από το Παρίσι στη Γεωργία. 466 00:15:43,609 --> 00:15:46,070 να πετάξει κάμεραμαν από το Παρίσι στη Γεωργία. 467 00:15:46,070 --> 00:15:46,979 Έτσι τηλεφώνησα στον Νέστορα και ο Πάρης και είπε, 468 00:15:46,979 --> 00:15:49,100 Έτσι τηλεφώνησα στον Νέστορα και ο Πάρης και είπε, 469 00:15:49,100 --> 00:15:50,349 Néstor που θέλεις να έρθεις Γεωργία και να γυρίσω αυτή την ταινία; 470 00:15:50,349 --> 00:15:53,160 Néstor που θέλεις να έρθεις Γεωργία και να γυρίσω αυτή την ταινία; 471 00:15:53,160 --> 00:15:53,719 Είπε: «Θα το χαιρόμουν έλα εκεί αλλά δεν έχω 472 00:15:53,719 --> 00:15:56,040 Είπε: «Θα το χαιρόμουν έλα εκεί αλλά δεν έχω 473 00:15:56,040 --> 00:15:57,089 «πράσινη κάρτα». 474 00:15:57,089 --> 00:15:57,190 «πράσινη κάρτα». 475 00:15:57,190 --> 00:16:00,459 Είπα Νέστορα, θα το κάνουμε πυροβολούν στους κόκκινους λόφους 476 00:16:00,459 --> 00:16:01,040 Είπα Νέστορα, θα το κάνουμε πυροβολούν στους κόκκινους λόφους 477 00:16:01,040 --> 00:16:03,829 της Γεωργίας, κανένας εκεί έξω ξέρει κιόλας 478 00:16:03,829 --> 00:16:04,060 της Γεωργίας, κανένας εκεί έξω ξέρει κιόλας 479 00:16:04,060 --> 00:16:06,140 τι είναι πράσινη κάρτα. 480 00:16:06,140 --> 00:16:07,199 - Δεν σε θέλω να με αγγίξεις ποτέ. 481 00:16:07,199 --> 00:16:08,270 - Δεν σε θέλω να με αγγίξεις ποτέ. 482 00:16:08,270 --> 00:16:10,569 Έπρεπε να σε είχα πλύνει στη βροχή πριν από πολύ καιρό. 483 00:16:10,569 --> 00:16:11,060 Έπρεπε να σε είχα πλύνει στη βροχή πριν από πολύ καιρό. 484 00:16:12,120 --> 00:16:13,939 Δεν είσαι ο άντρας ερωτεύτηκα, 485 00:16:13,939 --> 00:16:14,020 Δεν είσαι ο άντρας ερωτεύτηκα, 486 00:16:14,020 --> 00:16:15,160 τώρα ξέρω ότι δεν ήσουν ποτέ. 487 00:16:19,020 --> 00:16:20,220 Δεν τα παρακολούθησα καημένα τα κοτόπουλα παλεύουν, 488 00:16:20,220 --> 00:16:20,679 Παρακολούθησα το πρόσωπό σου. 489 00:16:20,679 --> 00:16:21,260 Παρακολούθησα το πρόσωπό σου. 490 00:16:22,220 --> 00:16:24,049 Ούτε οίκτο, ούτε αγάπη, τίποτα. 491 00:16:24,049 --> 00:16:24,080 Ούτε οίκτο, ούτε αγάπη, τίποτα. 492 00:16:25,210 --> 00:16:27,270 Νομίζω ότι αυτό το πουλί έχει περισσότερα με καρδιά από ποτέ 493 00:16:27,270 --> 00:16:27,419 θα έχει. 494 00:16:27,419 --> 00:16:29,060 θα έχει. 495 00:16:29,060 --> 00:16:30,789 Σίγουρα όπως έχει κάνει περισσότερη φωνή. 496 00:16:30,789 --> 00:16:31,170 Σίγουρα όπως έχει κάνει περισσότερη φωνή. 497 00:16:31,170 --> 00:16:34,159 - [Ρότζερ] σκέφτηκα ότι η ταινία ήταν μια πολύ καλή ταινία. 498 00:16:34,159 --> 00:16:34,220 - [Ρότζερ] σκέφτηκα ότι η ταινία ήταν μια πολύ καλή ταινία. 499 00:16:34,220 --> 00:16:37,170 Είχα μεγάλες προσδοκίες για αυτό. 500 00:16:39,000 --> 00:16:40,150 Δεν τα πήγε καλά. 501 00:16:40,150 --> 00:16:40,899 κατέληξα σε ένα συμπέρασμα, υπήρχε λόγος κανείς 502 00:16:40,899 --> 00:16:44,090 κατέληξα σε ένα συμπέρασμα, υπήρχε λόγος κανείς 503 00:16:44,090 --> 00:16:44,269 είχε κάνει ποτέ ένα εικόνα κοκορομαχίας. 504 00:16:44,269 --> 00:16:46,080 είχε κάνει ποτέ ένα εικόνα κοκορομαχίας. 505 00:16:46,080 --> 00:16:47,639 Ο λόγος ήταν ότι κανείς δεν ήθελε για να δείτε μια εικόνα κοκορομαχίας. 506 00:16:47,639 --> 00:16:50,110 Ο λόγος ήταν ότι κανείς δεν ήθελε για να δείτε μια εικόνα κοκορομαχίας. 507 00:16:51,170 --> 00:16:53,180 Αλλά ακόμα σκέφτομαι είναι μια καλή ταινία. 508 00:16:54,290 --> 00:16:54,380 (αισιόδοξη τζαζ μουσική) 509 00:16:54,380 --> 00:16:57,290 (αισιόδοξη τζαζ μουσική) 510 00:17:02,120 --> 00:17:04,490 (κορνάρουν οι κόρνες του αυτοκινήτου) 511 00:17:04,490 --> 00:17:05,180 (κορνάρουν οι κόρνες του αυτοκινήτου) 512 00:17:05,180 --> 00:17:06,130 - Γεια! 513 00:17:06,130 --> 00:17:07,180 - Φρανκ, πώς είσαι; 514 00:17:07,180 --> 00:17:07,860 -Πως τα πας μωρό μου, πώς είναι τα πράγματα; 515 00:17:07,860 --> 00:17:09,130 -Πως τα πας μωρό μου, πώς είναι τα πράγματα; 516 00:17:09,130 --> 00:17:10,200 - Εντάξει. 517 00:17:10,200 --> 00:17:11,230 - Ναι, αυτό είναι καλά, πώς είναι τα παιδιά. 518 00:17:11,230 --> 00:17:13,000 - Ναι, αυτό είναι καλά, πώς είναι τα παιδιά. 519 00:17:13,000 --> 00:17:14,240 - Μια χαρά, μια χαρά, ευχαριστώ. 520 00:17:14,240 --> 00:17:14,600 - Φαίνεσαι όμορφη. 521 00:17:14,600 --> 00:17:16,010 - Φαίνεσαι όμορφη. 522 00:17:16,010 --> 00:17:17,260 - Δεν ψάχνεις κρίμα για τον εαυτό σου. 523 00:17:17,260 --> 00:17:17,970 - Πρόσεχε τώρα! 524 00:17:17,970 --> 00:17:19,080 - Πρόσεχε τώρα! 525 00:17:19,080 --> 00:17:21,340 - Εντάξει, είσαι πανκ, έτσι δεν είναι; 526 00:17:21,340 --> 00:17:22,240 - Εντάξει, είσαι πανκ, έτσι δεν είναι; 527 00:17:22,240 --> 00:17:24,060 - Δύσκολο να πει κανείς τι είναι. 528 00:17:24,060 --> 00:17:24,710 - Το αναφέρω μόνο γιατί προσωπικά μιλώντας 529 00:17:24,710 --> 00:17:26,180 - Το αναφέρω μόνο γιατί προσωπικά μιλώντας 530 00:17:26,180 --> 00:17:28,080 Δεν θα μπορούσα ποτέ αναγκάζομαι να πληρώσω. 531 00:17:28,080 --> 00:17:28,260 Δεν θα μπορούσα ποτέ αναγκάζομαι να πληρώσω. 532 00:17:28,260 --> 00:17:30,250 - Οι άνθρωποι κάνουν έρωτα τόσους τρελούς λόγους, 533 00:17:30,250 --> 00:17:31,450 γιατί να μην τα λεφτά να είσαι ένας από αυτούς; 534 00:17:31,450 --> 00:17:32,170 γιατί να μην τα λεφτά να είσαι ένας από αυτούς; 535 00:17:34,010 --> 00:17:34,820 - Έφεραν τον «Σεντ Τζακ». σε μένα του Πίτερ Μπογκντάνοβιτς 536 00:17:34,820 --> 00:17:37,060 - Έφεραν τον «Σεντ Τζακ». σε μένα του Πίτερ Μπογκντάνοβιτς 537 00:17:37,060 --> 00:17:38,190 που είχε ξεκινήσει το δικό του καριέρα ως βοηθός μου 538 00:17:38,190 --> 00:17:40,050 που είχε ξεκινήσει το δικό του καριέρα ως βοηθός μου 539 00:17:40,050 --> 00:17:41,560 και σκηνοθέτησε το πρώτο του ταινία "Στόχοι" για μένα. 540 00:17:41,560 --> 00:17:44,150 και σκηνοθέτησε το πρώτο του ταινία "Στόχοι" για μένα. 541 00:17:44,150 --> 00:17:44,930 Ο Χιου Χέφνερ είχε αγοράσει το βιβλίο και είχε προσλάβει 542 00:17:44,930 --> 00:17:47,190 Ο Χιου Χέφνερ είχε αγοράσει το βιβλίο και είχε προσλάβει 543 00:17:47,190 --> 00:17:48,300 Peter για να γράψει το σενάριο 544 00:17:48,300 --> 00:17:50,180 Peter για να γράψει το σενάριο 545 00:17:50,180 --> 00:17:51,670 και μετά για έναν λόγο ή άλλος οπισθοχώρησε 546 00:17:51,670 --> 00:17:55,040 και μετά για έναν λόγο ή άλλος οπισθοχώρησε 547 00:17:55,040 --> 00:17:55,080 και μετά για έναν λόγο ή άλλος οπισθοχώρησε 548 00:17:55,080 --> 00:17:57,200 και αποφάσισε ότι δεν το έκανε θέλουν να τα καταφέρουν. 549 00:17:57,200 --> 00:17:58,410 (οι άνθρωποι φλυαρούν) 550 00:17:58,410 --> 00:17:59,280 (οι άνθρωποι φλυαρούν) 551 00:17:59,280 --> 00:18:01,210 - Γεια μου, τι πίνεις; 552 00:18:03,040 --> 00:18:04,290 - Ζεστή σοκολάτα, Sunny. 553 00:18:04,290 --> 00:18:05,150 - Καλώς ήρθατε στη Σιγκαπούρη. 554 00:18:05,150 --> 00:18:06,170 - Καλώς ήρθατε στη Σιγκαπούρη. 555 00:18:06,170 --> 00:18:07,250 - Ευχαριστώ. 556 00:18:07,250 --> 00:18:08,520 - Σου αρέσει το δικό σου μείνετε στη Σιγκαπούρη; 557 00:18:08,520 --> 00:18:09,020 - Σου αρέσει το δικό σου μείνετε στη Σιγκαπούρη; 558 00:18:09,020 --> 00:18:09,260 - Α, το λατρεύουν, δεν είστε παιδιά; 559 00:18:09,260 --> 00:18:10,230 - Περίεργο, συναρπαστικό. 560 00:18:10,230 --> 00:18:11,220 - Είσαι Άγγλος; 561 00:18:11,220 --> 00:18:11,890 - Ναι, είμαι. 562 00:18:11,890 --> 00:18:13,030 - Ναι, είμαι. 563 00:18:13,030 --> 00:18:14,170 - Ω, είμαι πολύ ενδιαφέρεται για τον Άγγλο. 564 00:18:14,170 --> 00:18:15,260 - Α, πραγματικά, και είμαι σκέφτεσαι, είσαι Κινέζος; 565 00:18:15,260 --> 00:18:17,280 - Α, πραγματικά, και είμαι σκέφτεσαι, είσαι Κινέζος; 566 00:18:17,280 --> 00:18:18,630 - Ναι, είμαι Κινέζος. 567 00:18:18,630 --> 00:18:19,180 - Ναι, είμαι Κινέζος. 568 00:18:19,180 --> 00:18:21,190 - Γεννήθηκες εδώ στη Σιγκαπούρη; 569 00:18:21,190 --> 00:18:22,000 - Ναι, γεννήθηκε στη Σιγκαπούρη, έζησε στη Σιγκαπούρη, 570 00:18:22,000 --> 00:18:23,280 - Ναι, γεννήθηκε στη Σιγκαπούρη, έζησε στη Σιγκαπούρη, 571 00:18:23,280 --> 00:18:25,370 δείπνησε στη Σιγκαπούρη. 572 00:18:25,370 --> 00:18:26,040 δείπνησε στη Σιγκαπούρη. 573 00:18:26,040 --> 00:18:28,740 - Ένας φίλος μου από τις ΗΠΑ νομίζει ότι είσαι πολύ όμορφη. 574 00:18:28,740 --> 00:18:29,060 - Ένας φίλος μου από τις ΗΠΑ νομίζει ότι είσαι πολύ όμορφη. 575 00:18:29,060 --> 00:18:30,180 - Α, ο Αμερικανός; 576 00:18:30,180 --> 00:18:31,230 - Ναι. 577 00:18:31,230 --> 00:18:32,111 -Με ενδιαφέρει πολύ στους Αμερικανούς άνδρες. 578 00:18:32,111 --> 00:18:32,180 -Με ενδιαφέρει πολύ στους Αμερικανούς άνδρες. 579 00:18:34,040 --> 00:18:35,481 - Δεν είναι αργά; 580 00:18:35,481 --> 00:18:36,050 - Δεν είναι αργά; 581 00:18:36,050 --> 00:18:37,110 - Α, αφήστε την κυρία πιείτε μια ζεστή σοκολάτα. 582 00:18:37,110 --> 00:18:38,260 - Δεν πειράζει. 583 00:18:38,260 --> 00:18:38,851 - [Ρότζερ] Δούλεψα λίγο λίγο στο σενάριο με τον Peter, 584 00:18:38,851 --> 00:18:40,270 - [Ρότζερ] Δούλεψα λίγο λίγο στο σενάριο με τον Peter, 585 00:18:40,270 --> 00:18:42,221 αλλά ουσιαστικά ήταν έργο. 586 00:18:42,221 --> 00:18:43,090 αλλά ουσιαστικά ήταν έργο. 587 00:18:43,090 --> 00:18:45,150 Ήταν ένα καλό σενάριο για αρχή. 588 00:18:45,150 --> 00:18:45,591 Το βελτίωσε και έφτιαξε, πραγματικά, εξαιρετική ταινία. 589 00:18:45,591 --> 00:18:48,961 Το βελτίωσε και έφτιαξε, πραγματικά, εξαιρετική ταινία. 590 00:18:48,961 --> 00:18:50,150 Το βελτίωσε και έφτιαξε, πραγματικά, εξαιρετική ταινία. 591 00:18:51,290 --> 00:18:52,331 Κέρδισε ένα από τα κορυφαία βραβεία στο Φεστιβάλ Βενετίας 592 00:18:52,331 --> 00:18:55,220 Κέρδισε ένα από τα κορυφαία βραβεία στο Φεστιβάλ Βενετίας 593 00:18:55,220 --> 00:18:55,701 και έκανε πολύ καλά για εμάς. 594 00:18:55,701 --> 00:18:58,140 και έκανε πολύ καλά για εμάς. 595 00:18:58,140 --> 00:18:59,071 - Ήταν Στρατηγός στον Εμφύλιο Πόλεμο. 596 00:18:59,071 --> 00:19:00,090 - Ήταν Στρατηγός στον Εμφύλιο Πόλεμο. 597 00:19:01,220 --> 00:19:02,441 Νόμιζα ότι θα ήταν πολύ καλό ιδέα, αν οι άντρες του είχαν λίγο 598 00:19:02,441 --> 00:19:04,060 Νόμιζα ότι θα ήταν πολύ καλό ιδέα, αν οι άντρες του είχαν λίγο 599 00:19:04,060 --> 00:19:05,811 σεξουαλική δραστηριότητα για την ανακούφιση, 600 00:19:05,811 --> 00:19:06,090 σεξουαλική δραστηριότητα για την ανακούφιση, 601 00:19:07,230 --> 00:19:09,181 Έτσι, πήγε στο Λίνκολν, και αυτός τον έπεισε να στείλει ένα μάτσο 602 00:19:09,181 --> 00:19:12,050 Έτσι, πήγε στο Λίνκολν, και αυτός τον έπεισε να στείλει ένα μάτσο 603 00:19:12,050 --> 00:19:12,551 των κοριτσιών μέχρι μπροστά. 604 00:19:12,551 --> 00:19:13,130 των κοριτσιών μέχρι μπροστά. 605 00:19:15,020 --> 00:19:15,921 Τώρα, αυτού του Στρατηγού το όνομα ήταν Χούκερ. 606 00:19:15,921 --> 00:19:16,260 Τώρα, αυτού του Στρατηγού το όνομα ήταν Χούκερ. 607 00:19:18,230 --> 00:19:19,270 - [Τζακ] Ω ναι; 608 00:19:19,270 --> 00:19:19,291 - Ναι. 609 00:19:19,291 --> 00:19:21,110 - Ναι. 610 00:19:21,110 --> 00:19:22,661 Όλοι οι στρατοί ακόμα στο επιχείρηση cathouse, Jack, 611 00:19:22,661 --> 00:19:23,070 Όλοι οι στρατοί ακόμα στο επιχείρηση cathouse, Jack, 612 00:19:23,070 --> 00:19:26,031 αλλά υποθέτω ότι δεν θα το έκανες ενδιαφέρεστε για αυτό. 613 00:19:26,031 --> 00:19:27,020 αλλά υποθέτω ότι δεν θα το έκανες ενδιαφέρεστε για αυτό. 614 00:19:27,020 --> 00:19:29,401 - [Ρότζερ] Συμμετείχα μόνο στο casting του πρωταγωνιστου. 615 00:19:29,401 --> 00:19:30,190 - [Ρότζερ] Συμμετείχα μόνο στο casting του πρωταγωνιστου. 616 00:19:30,190 --> 00:19:32,771 Ο Πέτρος και εγώ συμφωνήσαμε από κοινού στον Ben Gazzarra για το προβάδισμα. 617 00:19:32,771 --> 00:19:35,090 Ο Πέτρος και εγώ συμφωνήσαμε από κοινού στον Ben Gazzarra για το προβάδισμα. 618 00:19:35,090 --> 00:19:36,141 Οι άλλοι ρόλοι ήταν όλα cast του Peter, 619 00:19:36,141 --> 00:19:38,050 Οι άλλοι ρόλοι ήταν όλα cast του Peter, 620 00:19:38,050 --> 00:19:39,511 πρωτίστως από την Αγγλία, γιατί από το προβάδισμά του στη Σιγκαπούρη 621 00:19:39,511 --> 00:19:42,130 πρωτίστως από την Αγγλία, γιατί από το προβάδισμά του στη Σιγκαπούρη 622 00:19:42,130 --> 00:19:42,881 κατά τον πόλεμο του Βιετνάμ. 623 00:19:42,881 --> 00:19:45,130 κατά τον πόλεμο του Βιετνάμ. 624 00:19:45,130 --> 00:19:46,251 - Την τελευταία φορά που επέστρεψα ψήφισαν νομοσχέδιο 625 00:19:46,251 --> 00:19:47,220 - Την τελευταία φορά που επέστρεψα ψήφισαν νομοσχέδιο 626 00:19:47,220 --> 00:19:49,280 η ομοφυλοφιλία νόμιμη. 627 00:19:49,280 --> 00:19:49,621 Είπα στη γυναίκα μου, ας φύγετε από εδώ πριν από αυτούς 628 00:19:49,621 --> 00:19:52,180 Είπα στη γυναίκα μου, ας φύγετε από εδώ πριν από αυτούς 629 00:19:52,180 --> 00:19:52,991 να το κάνει υποχρεωτικό. 630 00:19:52,991 --> 00:19:54,020 να το κάνει υποχρεωτικό. 631 00:19:54,020 --> 00:19:56,200 (άντρες που γελούν) 632 00:19:58,280 --> 00:19:59,731 - Γιατί τόσο προσβεβλημένος, Τζακ; 633 00:19:59,731 --> 00:20:00,140 - Γιατί τόσο προσβεβλημένος, Τζακ; 634 00:20:00,140 --> 00:20:02,200 -Θα φροντίσω εγώ τι, θες ένα ποτό William; 635 00:20:02,200 --> 00:20:03,101 - Λοιπόν, 636 00:20:03,101 --> 00:20:03,260 - Λοιπόν, 637 00:20:03,260 --> 00:20:05,070 Δεν πιστεύω Γνωριστήκαμε, Γιάρντλεϊ. 638 00:20:05,070 --> 00:20:06,220 - Leigh, L-E-I-G-H. 639 00:20:06,220 --> 00:20:06,471 - L-E-I-G-H όχι παλιά, πιστεύω. 640 00:20:06,471 --> 00:20:09,230 - L-E-I-G-H όχι παλιά, πιστεύω. 641 00:20:09,230 --> 00:20:09,841 - [Ρότζερ] Τζακ χειρουργήθηκε α ολόκληρο το σπίτι στη Σιγκαπούρη 642 00:20:09,841 --> 00:20:13,212 - [Ρότζερ] Τζακ χειρουργήθηκε α ολόκληρο το σπίτι στη Σιγκαπούρη 643 00:20:13,212 --> 00:20:14,130 - [Ρότζερ] Τζακ χειρουργήθηκε α ολόκληρο το σπίτι στη Σιγκαπούρη 644 00:20:14,130 --> 00:20:16,582 τροφοδοσίας κατά κύριο λόγο σε Αμερικανοί στρατιώτες σε άδεια. 645 00:20:16,582 --> 00:20:18,240 τροφοδοσίας κατά κύριο λόγο σε Αμερικανοί στρατιώτες σε άδεια. 646 00:20:18,240 --> 00:20:19,952 Θυμήθηκα, ο Πέτρος κι εγώ ήταν σε πλήρη συμφωνία 647 00:20:19,952 --> 00:20:21,290 Θυμήθηκα, ο Πέτρος κι εγώ ήταν σε πλήρη συμφωνία 648 00:20:21,290 --> 00:20:23,322 σε όλα εκτός από ένα πράγμα. 649 00:20:23,322 --> 00:20:25,040 σε όλα εκτός από ένα πράγμα. 650 00:20:26,090 --> 00:20:26,692 Δεν ήθελε κανένα γυμνό στην ταινία. 651 00:20:26,692 --> 00:20:28,220 Δεν ήθελε κανένα γυμνό στην ταινία. 652 00:20:28,220 --> 00:20:30,062 Και είπα, Πέτρο, αυτό είναι ένα πορνείο, 653 00:20:30,062 --> 00:20:31,250 Και είπα, Πέτρο, αυτό είναι ένα πορνείο, 654 00:20:31,250 --> 00:20:33,432 τι εννοείς, θα το κάνουμε κάντε μια ταινία σε ένα πορνείο 655 00:20:33,432 --> 00:20:34,020 τι εννοείς, θα το κάνουμε κάντε μια ταινία σε ένα πορνείο 656 00:20:34,020 --> 00:20:35,290 και κανείς δεν θα είναι γυμνός; 657 00:20:35,290 --> 00:20:36,802 Με κέρδισε, εμείς ποτέ είχε γυμνό, 658 00:20:36,802 --> 00:20:39,200 Με κέρδισε, εμείς ποτέ είχε γυμνό, 659 00:20:39,200 --> 00:20:40,172 αλλά εξακολουθώ να σκέφτομαι εκεί έπρεπε να ήταν κάτι 660 00:20:40,172 --> 00:20:41,250 αλλά εξακολουθώ να σκέφτομαι εκεί έπρεπε να ήταν κάτι 661 00:20:41,250 --> 00:20:42,190 κάπου. 662 00:20:44,150 --> 00:20:46,912 Η πραγματική παραγωγή ήταν δύσκολα στη Σιγκαπούρη, 663 00:20:46,912 --> 00:20:47,270 Η πραγματική παραγωγή ήταν δύσκολα στη Σιγκαπούρη, 664 00:20:47,270 --> 00:20:50,250 αλλά πάλι, πήγα στο ένας Γάλλος οπερατέρ, 665 00:20:50,250 --> 00:20:50,282 Έφερα τον Peter Cattrall που ήταν Γάλλος παραγωγός 666 00:20:50,282 --> 00:20:53,290 Έφερα τον Peter Cattrall που ήταν Γάλλος παραγωγός 667 00:20:53,290 --> 00:20:53,652 που ήταν φίλος μου να είναι ο παραγωγός γραμμής. 668 00:20:53,652 --> 00:20:57,022 που ήταν φίλος μου να είναι ο παραγωγός γραμμής. 669 00:20:57,022 --> 00:20:57,040 που ήταν φίλος μου να είναι ο παραγωγός γραμμής. 670 00:20:57,040 --> 00:21:00,200 Έφερε ένα γαλλικό κάμεραμαν Patrice Chéreau, 671 00:21:00,200 --> 00:21:00,392 που ήταν εξαιρετικός οπερατέρ και έκανε υπέροχη δουλειά. 672 00:21:00,392 --> 00:21:03,762 που ήταν εξαιρετικός οπερατέρ και έκανε υπέροχη δουλειά. 673 00:21:03,762 --> 00:21:04,220 που ήταν εξαιρετικός οπερατέρ και έκανε υπέροχη δουλειά. 674 00:21:04,220 --> 00:21:07,132 Το μόνο πρόβλημα και εγώ δεν πρέπει να πούμε ότι είχαμε παραγωγή 675 00:21:07,132 --> 00:21:07,190 Το μόνο πρόβλημα και εγώ δεν πρέπει να πούμε ότι είχαμε παραγωγή 676 00:21:07,190 --> 00:21:10,502 προβλήματα, το μόνο πρόβλημα αν υπήρχαν κάποιες σκηνές, 677 00:21:10,502 --> 00:21:11,260 προβλήματα, το μόνο πρόβλημα αν υπήρχαν κάποιες σκηνές, 678 00:21:11,260 --> 00:21:13,872 και υπήρχε λογοκρισία εκεί ότι ξέραμε αυτές τις σκηνές 679 00:21:13,872 --> 00:21:16,070 και υπήρχε λογοκρισία εκεί ότι ξέραμε αυτές τις σκηνές 680 00:21:16,070 --> 00:21:17,242 δεν θα περνούσε τη λογοκρισία. 681 00:21:17,242 --> 00:21:18,240 δεν θα περνούσε τη λογοκρισία. 682 00:21:18,240 --> 00:21:20,612 Έτσι κάναμε αυτό που ήταν προφανές, δώσαμε λίγο στον λογοκριτή 683 00:21:20,612 --> 00:21:23,070 Κάναμε λοιπόν αυτό που ήταν προφανές, δώσαμε λίγο στον λογοκριτή 684 00:21:23,070 --> 00:21:23,982 ξαναγραμμένο σενάριο στο οποίο αυτές οι σκηνές δεν υπήρχαν 685 00:21:23,982 --> 00:21:27,160 ξαναγραμμένο σενάριο στο οποίο αυτές οι σκηνές δεν ήταν εκεί 686 00:21:27,160 --> 00:21:27,352 και μετά τους πυροβολήσαμε. 687 00:21:27,352 --> 00:21:29,110 και μετά τους πυροβολήσαμε. 688 00:21:29,110 --> 00:21:30,722 Κανείς δεν το πρόσεξε πραγματικά, Το σκέφτομαι στη Σιγκαπούρη, 689 00:21:30,722 --> 00:21:33,040 Κανείς δεν το πρόσεξε πραγματικά, Το σκέφτομαι στη Σιγκαπούρη, 690 00:21:33,040 --> 00:21:34,092 τη στιγμή που δεν το κάναμε τραβήξτε ακριβώς το σενάριο 691 00:21:34,092 --> 00:21:36,280 τη στιγμή που δεν το κάναμε τραβήξτε ακριβώς το σενάριο 692 00:21:36,280 --> 00:21:37,462 όπως υποβλήθηκε. 693 00:21:37,462 --> 00:21:38,180 όπως υποβλήθηκε. 694 00:21:49,150 --> 00:21:50,942 Η ταινία είχε ένα εξαιρετική αντίδραση, 695 00:21:50,942 --> 00:21:52,280 Η ταινία είχε ένα εξαιρετική αντίδραση, 696 00:21:52,280 --> 00:21:54,313 οι κριτικές ήταν ομοιόμορφα καλές να λαμπρός στο άνοιγμά του 697 00:21:54,313 --> 00:21:57,270 οι κριτικές ήταν ομοιόμορφα καλές να λαμπρός στο άνοιγμά του 698 00:21:59,110 --> 00:22:00,210 στη Νέα Υόρκη. 699 00:22:00,210 --> 00:22:01,053 Το αντιμετώπισα με τον τρόπο Αντιμετώπιζα ταινίες τέχνης. 700 00:22:01,053 --> 00:22:03,100 Το αντιμετώπισα με τον τρόπο Αντιμετώπιζα ταινίες τέχνης. 701 00:22:04,240 --> 00:22:04,423 Με τις εμπορικές μας ταινίες, όπως είπα θα βγαίναμε 702 00:22:04,423 --> 00:22:07,130 Με τις εμπορικές μας ταινίες, όπως είπα θα βγαίναμε 703 00:22:07,130 --> 00:22:07,793 με εκατό στάμπες και μετακινούνται σε όλη τη χώρα 704 00:22:07,793 --> 00:22:10,220 με εκατό στάμπες και μετακινούνται σε όλη τη χώρα 705 00:22:10,220 --> 00:22:11,163 με τις καλλιτεχνικές ταινίες, ο Μπέργκμαν και Truffaut και ούτω καθεξής, 706 00:22:11,163 --> 00:22:14,140 με τις καλλιτεχνικές ταινίες, ο Μπέργκμαν και Truffaut και ούτω καθεξής, 707 00:22:14,140 --> 00:22:14,533 θα ανοίγαμε ένα θέατρο στη Νέα Υόρκη, 708 00:22:14,533 --> 00:22:17,030 θα ανοίγαμε ένα θέατρο στη Νέα Υόρκη, 709 00:22:17,030 --> 00:22:17,903 ένα θέατρο στο Λος Άντζελες, περιμένετε τις κριτικές 710 00:22:17,903 --> 00:22:20,260 ένα θέατρο στο Λος Άντζελες, περιμένετε τις κριτικές 711 00:22:20,260 --> 00:22:21,273 και μετά χτίστε το σύνολο καμπάνια γύρω από τις κριτικές. 712 00:22:21,273 --> 00:22:24,280 και μετά χτίστε το σύνολο καμπάνια γύρω από τις κριτικές. 713 00:22:24,280 --> 00:22:24,643 Και αυτό είμαστε έκανε με το «Saint Jack». 714 00:22:24,643 --> 00:22:27,100 Και αυτό είμαστε έκανε με το «Saint Jack». 715 00:22:27,100 --> 00:22:28,013 Το αντιμετωπίσαμε ως τέχνη ταινία, το έπαιξε σε όλα τα 716 00:22:28,013 --> 00:22:31,070 Το αντιμετωπίσαμε ως τέχνη ταινία, το έπαιξε σε όλα τα 717 00:22:31,070 --> 00:22:31,383 σπίτια τέχνης και στη συνέχεια το μετακόμισαν στα εμπορικά θέατρα. 718 00:22:31,383 --> 00:22:34,753 σπίτια τέχνης και στη συνέχεια το μετακόμισαν στα εμπορικά θέατρα. 719 00:22:34,753 --> 00:22:35,080 σπίτια τέχνης και στη συνέχεια το μετακόμισαν στα εμπορικά θέατρα. 720 00:22:35,080 --> 00:22:38,050 - Έχω ένα ενδιαφέρον βιβλίο, ο κύριος Λουλούδια. 721 00:22:38,050 --> 00:22:38,123 - Τι πουλάς; 722 00:22:38,123 --> 00:22:39,180 - Τι πουλάς; 723 00:22:39,180 --> 00:22:41,493 - Αυτό είναι το φύλο μας υλικό, σουηδικό. 724 00:22:41,493 --> 00:22:43,240 - Αυτό είναι το φύλο μας υλικό, σουηδικό. 725 00:22:43,240 --> 00:22:44,190 - Πρήξιμο. 726 00:22:45,290 --> 00:22:48,233 Οτιδήποτε άλλο μπορώ κάνω για εσάς αγόρια; 727 00:22:48,233 --> 00:22:48,290 Οτιδήποτε άλλο μπορώ κάνω για εσάς αγόρια; 728 00:22:50,120 --> 00:22:51,603 -Έχουμε απόκρυψη στο αυτοκίνητο, θα σε ενδιέφερε να διαλέξεις; 729 00:22:51,603 --> 00:22:53,070 -Έχουμε απόκρυψη στο αυτοκίνητο, θα σε ενδιέφερε να διαλέξεις; 730 00:22:55,100 --> 00:22:56,270 -Εσύ διαλέγεις 731 00:22:56,270 --> 00:22:58,343 - Ω, κύριε Λουλούδια, όλοι έχουν τη δική τους προτίμηση 732 00:22:58,343 --> 00:22:59,130 - Ω, κύριε Λουλούδια, όλοι έχουν τη δική τους προτίμηση 733 00:22:59,130 --> 00:23:01,070 στο σεξ. 734 00:23:01,070 --> 00:23:01,713 Μου αρέσει αυτό, ίσως δεν σου αρέσει. 735 00:23:01,713 --> 00:23:03,090 Μου αρέσει αυτό, ίσως δεν σου αρέσει. 736 00:23:07,010 --> 00:23:08,453 - Εντάξει παιδιά, ας το πάρουμε τελείωσε πριν ρίξω κλωτσιά 737 00:23:08,453 --> 00:23:09,050 - Εντάξει παιδιά, ας το πάρουμε τελείωσε πριν ρίξω κλωτσιά 738 00:23:09,050 --> 00:23:11,060 αυτό το μικρό κορόιδο κάτω από το λόφο. 739 00:23:11,060 --> 00:23:11,823 - Ο Πέτρος ξεκίνησε με εμένα ως βοηθός μου και εργάστηκε ως 740 00:23:11,823 --> 00:23:15,020 - Ο Πέτρος ξεκίνησε με εμένα ως βοηθός μου και εργάστηκε ως 741 00:23:15,020 --> 00:23:15,193 βοηθός μου και το έκανε κάποιο δεύτερο πυροβολισμό μονάδας 742 00:23:15,193 --> 00:23:17,270 βοηθός μου και το έκανε κάποια δεύτερη μονάδα πυροβολισμού 743 00:23:17,270 --> 00:23:18,563 στους «Άγριους αγγέλους». 744 00:23:18,563 --> 00:23:19,240 στους «Άγριους αγγέλους». 745 00:23:19,240 --> 00:23:21,933 Τότε τον στήριξα «Στόχοι», η πρώτη του ταινία, 746 00:23:21,933 --> 00:23:23,090 Τότε τον στήριξα «Στόχοι», η πρώτη του ταινία, 747 00:23:23,090 --> 00:23:25,290 που ήταν μια πολύ καλή ταινία. 748 00:23:25,290 --> 00:23:25,303 Τον ώθησε σε α μεγάλη καριέρα όπου είχε 749 00:23:25,303 --> 00:23:28,673 Τον ώθησε σε α μεγάλη καριέρα όπου είχε 750 00:23:28,673 --> 00:23:29,130 Τον ώθησε σε α μεγάλη καριέρα όπου είχε 751 00:23:29,130 --> 00:23:31,250 χτύπημα μετά από χτύπημα. 752 00:23:31,250 --> 00:23:32,043 Νομίζω ότι η καριέρα του είχε επιβράδυνε λίγο 753 00:23:32,043 --> 00:23:35,030 Νομίζω ότι η καριέρα του είχε επιβράδυνε λίγο 754 00:23:35,030 --> 00:23:35,414 όταν ήρθε ο «Σεντ Τζακ». επάνω και πίστεψε πραγματικά 755 00:23:35,414 --> 00:23:38,784 όταν ήρθε ο «Σεντ Τζακ». επάνω και πίστεψε πραγματικά 756 00:23:38,784 --> 00:23:40,030 όταν ήρθε ο «Σεντ Τζακ». επάνω και πίστεψε πραγματικά 757 00:23:40,210 --> 00:23:41,180 στο έργο. 758 00:23:44,260 --> 00:23:45,524 Νομίζω ότι η κληρονομιά του Το "Saint Jack" είναι πολύ καλό. 759 00:23:45,524 --> 00:23:47,170 Νομίζω ότι η κληρονομιά του Το "Saint Jack" είναι πολύ καλό. 760 00:23:47,170 --> 00:23:48,894 Στέκεται, είναι καλή ταινία. 761 00:23:48,894 --> 00:23:50,080 Στέκεται, είναι καλή ταινία. 762 00:23:50,080 --> 00:23:52,264 Όπως είπα νωρίτερα, οι ταινίες αντικατοπτρίζουν την εποχή 763 00:23:52,264 --> 00:23:54,000 Όπως είπα νωρίτερα, οι ταινίες αντικατοπτρίζουν την εποχή 764 00:23:54,000 --> 00:23:55,634 στο οποίο κατασκευάζονται, αλλά θα έπρεπε επίσης να έχουν 765 00:23:55,634 --> 00:23:58,010 στο οποίο κατασκευάζονται, αλλά θα έπρεπε επίσης να έχουν 766 00:23:58,010 --> 00:23:59,004 κάποια καθολική ποιότητα. 767 00:23:59,004 --> 00:24:00,030 κάποια καθολική ποιότητα. 768 00:24:00,030 --> 00:24:02,374 Νομίζω ότι "Saint Jack" το έχει αυτό. 769 00:24:02,374 --> 00:24:03,000 Νομίζω ότι "Saint Jack" το έχει αυτό. 770 00:24:03,000 --> 00:24:05,744 Νομίζω ότι είναι ένα από τα καλύτερα ταινίες με τις οποίες συνδέθηκα ποτέ 771 00:24:05,744 --> 00:24:06,120 Νομίζω ότι είναι ένα από τα καλύτερα ταινίες με τις οποίες συνδέθηκα ποτέ 772 00:24:06,120 --> 00:24:09,050 με και ένα από τα καλύτερα ταινίες που σκηνοθέτησε ο Peter. 773 00:24:14,280 --> 00:24:15,854 (αυτοκίνητα μουγκρίζουν) 774 00:24:15,854 --> 00:24:17,150 (αυτοκίνητα μουγκρίζουν) 775 00:24:19,050 --> 00:24:19,224 - Πρέπει να κάνω κάτι, κύριε; 776 00:24:19,224 --> 00:24:20,170 - Πρέπει να κάνω κάτι, κύριε; 777 00:24:23,080 --> 00:24:25,080 - Ας φύγουμε από εδώ. 778 00:24:26,030 --> 00:24:29,030 (αισιόδοξη τζαζ μουσική) 779 00:24:32,090 --> 00:24:32,704 (ηλεκτρική-ακουστική μουσική) 780 00:24:32,704 --> 00:24:35,240 (ηλεκτρική-ακουστική μουσική) 781 00:24:46,180 --> 00:24:46,184 - Μετά την επιτυχία, άλλα υπέροχα, άλλα λιγότερο, 782 00:24:46,184 --> 00:24:49,554 - Μετά την επιτυχία, άλλα υπέροχα, άλλα λιγότερο, 783 00:24:49,554 --> 00:24:50,090 - Μετά την επιτυχία, άλλα υπέροχα, άλλα λιγότερο, 784 00:24:50,090 --> 00:24:52,924 της ημι-τέχνης μας όπως ο "Saint Jack", 785 00:24:52,924 --> 00:24:54,250 της ημι-τέχνης μας όπως ο "Saint Jack", 786 00:24:54,250 --> 00:24:56,294 «Δεν σου υποσχέθηκα ποτέ α Rose Garden» και ούτω καθεξής. 787 00:24:56,294 --> 00:24:57,270 «Δεν σου υποσχέθηκα ποτέ α Rose Garden» και ούτω καθεξής. 788 00:24:57,270 --> 00:24:59,664 Ένιωσα ότι αυτό ήταν ένα είδος ταινία που θα έπρεπε να κάνουμε. 789 00:24:59,664 --> 00:25:02,030 Ένιωσα ότι αυτό ήταν ένα είδος ταινία που θα έπρεπε να κάνουμε. 790 00:25:02,030 --> 00:25:03,034 Ο Burt Dragmann, ο οποίος ήταν στην πραγματικότητα ένας προγραμματιστής ακινήτων 791 00:25:03,034 --> 00:25:05,110 Ο Burt Dragmann, ο οποίος ήταν στην πραγματικότητα ένας προγραμματιστής ακινήτων 792 00:25:05,110 --> 00:25:06,404 από το Κλίβελαντ, που ήθελε να είσαι παραγωγός, είχε αναπτυχθεί, 793 00:25:06,404 --> 00:25:09,774 από το Κλίβελαντ, που ήθελε να είσαι παραγωγός, είχε αναπτυχθεί, 794 00:25:09,774 --> 00:25:10,110 από το Κλίβελαντ, που ήθελε να είσαι παραγωγός, είχε αναπτυχθεί, 795 00:25:11,240 --> 00:25:13,144 Δεν θυμάμαι αν ήταν ένα σενάριο ή ένα περίγραμμα, 796 00:25:13,144 --> 00:25:14,100 Δεν θυμάμαι αν ήταν ένα σενάριο ή ένα περίγραμμα, 797 00:25:14,100 --> 00:25:16,515 με την Πηνελόπη Σφαίρη που δεν είχα δει ποτέ 798 00:25:16,515 --> 00:25:17,240 με την Πηνελόπη Σφαίρη που δεν είχα δει ποτέ 799 00:25:17,240 --> 00:25:19,885 αλλά είδα τη φωτογραφία της Δυτικός Πολιτισμός», 800 00:25:19,885 --> 00:25:21,220 αλλά είδα τη φωτογραφία της Δυτικός Πολιτισμός», 801 00:25:21,220 --> 00:25:23,255 και σκέφτηκα ότι ήταν υπέροχο. 802 00:25:23,255 --> 00:25:24,110 και σκέφτηκα ότι ήταν υπέροχο. 803 00:25:24,110 --> 00:25:26,625 Με έβαλε μαζί Με την Πηνελόπη ταιριάξαμε 804 00:25:26,625 --> 00:25:29,010 Με έβαλε μαζί Με την Πηνελόπη ταιριάξαμε 805 00:25:29,010 --> 00:25:29,995 μαζί της πολύ καλά. 806 00:25:29,995 --> 00:25:30,080 μαζί της πολύ καλά. 807 00:25:30,080 --> 00:25:33,070 Ήταν πραγματικά σπουδαία διευθυντής και συνέχισε 808 00:25:33,070 --> 00:25:33,365 να κάνει μια σπουδαία καριέρα. 809 00:25:33,365 --> 00:25:36,030 να κάνει μια σπουδαία καριέρα. 810 00:25:36,030 --> 00:25:36,735 (σκληρή ροκ μουσική) 811 00:25:36,735 --> 00:25:38,280 (σκληρή ροκ μουσική) 812 00:25:42,290 --> 00:25:43,475 Και πάλι, ασχολήθηκες με α θέμα που είχε λειτουργήσει μαζί μας. 813 00:25:43,475 --> 00:25:46,845 Και πάλι, ασχολήθηκες με α θέμα που είχε λειτουργήσει μαζί μας. 814 00:25:46,845 --> 00:25:47,290 Και πάλι, ασχολήθηκες με α θέμα που είχε λειτουργήσει μαζί μας. 815 00:25:49,030 --> 00:25:50,215 Ήταν παραβατικοί νέοι και αυτό ήταν μια ιστορία 816 00:25:50,215 --> 00:25:52,150 Ήταν παραβατικοί νέοι και αυτό ήταν μια ιστορία 817 00:25:52,150 --> 00:25:53,585 των εφήβων ειλικρινά, των παραβατών, ζώντας σε ένα από αυτά τα σπίτια 818 00:25:53,585 --> 00:25:56,955 των εφήβων ειλικρινά, των παραβατών, ζώντας σε ένα από αυτά τα σπίτια 819 00:25:56,955 --> 00:25:57,150 των εφήβων ειλικρινά, των παραβατών, ζώντας σε ένα από αυτά τα σπίτια 820 00:25:58,270 --> 00:26:00,325 και δεν θέλω να πω περιπέτειες αλλά θα μπορούσες να πεις 821 00:26:00,325 --> 00:26:03,010 και δεν θέλω να πω περιπέτειες αλλά θα μπορούσες να πεις 822 00:26:03,010 --> 00:26:03,695 είναι περιπέτειες θα τους συνέβαινε». 823 00:26:03,695 --> 00:26:04,250 είναι περιπέτειες θα τους συνέβαινε». 824 00:26:04,250 --> 00:26:07,065 Ήταν πολύ απλό, σκληρό και κάπως καταθλιπτικό 825 00:26:07,065 --> 00:26:09,250 Ήταν πολύ απλό, σκληρό και κάπως καταθλιπτικό 826 00:26:11,190 --> 00:26:12,260 ταινία. 827 00:26:12,260 --> 00:26:13,805 Όμως, μόλις σκέφτηκα ήταν καλό θέμα 828 00:26:13,805 --> 00:26:15,060 Όμως, μόλις σκέφτηκα ήταν καλό θέμα 829 00:26:15,060 --> 00:26:17,175 και είχα μεγάλη πίστη Πηνελόπη, έτσι προχωρήσαμε 830 00:26:17,175 --> 00:26:19,010 και είχα μεγάλη πίστη Πηνελόπη, έτσι προχωρήσαμε 831 00:26:19,010 --> 00:26:20,190 με την ταινία. 832 00:26:20,190 --> 00:26:20,545 (σκληρή ροκ μουσική) 833 00:26:20,545 --> 00:26:23,130 (σκληρή ροκ μουσική) 834 00:26:24,280 --> 00:26:27,285 Η καταγωγή της Πηνελόπης ήταν στη δημιουργία ντοκιμαντέρ 835 00:26:27,285 --> 00:26:28,280 Η καταγωγή της Πηνελόπης ήταν στη δημιουργία ντοκιμαντέρ 836 00:26:28,280 --> 00:26:30,655 και μου είπε ότι το έκανε δεν θέλω να πάω για ηθοποιούς 837 00:26:30,655 --> 00:26:32,280 και μου είπε ότι το έκανε δεν θέλω να πάω για ηθοποιούς 838 00:26:32,280 --> 00:26:34,025 στην ταινία. 839 00:26:34,025 --> 00:26:34,050 στην ταινία. 840 00:26:34,050 --> 00:26:37,395 Ήθελε πραγματικά βρείτε παραβατικούς νέους 841 00:26:37,395 --> 00:26:38,120 Ήθελε πραγματικά βρείτε παραβατικούς νέους 842 00:26:38,120 --> 00:26:40,765 και βάλτε τα στο ταινία και βάλε τους να παίξουν 843 00:26:40,765 --> 00:26:41,250 και βάλτε τα στο ταινία και βάλε τους να παίξουν 844 00:26:42,260 --> 00:26:44,110 τους εαυτούς τους. 845 00:26:44,110 --> 00:26:44,135 Δεν ήμουν θετικός σε αυτό αλλά πάλι είχα μεγάλη πίστη 846 00:26:44,135 --> 00:26:47,210 Δεν ήμουν θετικός σε αυτό αλλά πάλι είχα μεγάλη πίστη 847 00:26:47,210 --> 00:26:47,505 σε αυτήν και σκέφτηκα το η θεωρία ήταν πολύ καλή. 848 00:26:47,505 --> 00:26:50,070 σε αυτήν και σκέφτηκα το η θεωρία ήταν πολύ καλή. 849 00:26:50,070 --> 00:26:50,875 Σκέφτηκα, αυτό είναι καλό πείραμα ας το δοκιμάσουμε 850 00:26:50,875 --> 00:26:53,000 Σκέφτηκα, αυτό είναι καλό πείραμα ας το δοκιμάσουμε 851 00:26:53,000 --> 00:26:54,245 και δες αν είναι λειτουργεί και λειτουργεί. 852 00:26:54,245 --> 00:26:55,190 και δες αν είναι λειτουργεί και λειτουργεί. 853 00:26:55,190 --> 00:26:57,616 Έγινε εξαιρετική παραστάσεις από ανθρώπους 854 00:26:57,616 --> 00:26:59,150 Έγινε εξαιρετική παραστάσεις από ανθρώπους 855 00:26:59,150 --> 00:27:00,290 που δεν ήταν ηθοποιοί. 856 00:27:03,080 --> 00:27:04,356 (το πορτμπαγκάζ του αυτοκινήτου χτυπά) 857 00:27:04,356 --> 00:27:05,010 (το πορτμπαγκάζ του αυτοκινήτου χτυπά) 858 00:27:05,010 --> 00:27:07,726 (βουίζει ο κινητήρας του αυτοκινήτου) 859 00:27:07,726 --> 00:27:08,040 (βουίζει ο κινητήρας του αυτοκινήτου) 860 00:27:10,220 --> 00:27:11,096 - Ναι, βγήκε στο T.R. μια φορά να το τσεκάρω, 861 00:27:11,096 --> 00:27:13,290 - Ναι, βγήκε στο T.R. μια φορά να το τσεκάρω, 862 00:27:13,290 --> 00:27:14,466 είπε σε όλους ότι ήταν ο Πατέρας μου. 863 00:27:14,466 --> 00:27:15,290 είπε σε όλους ότι ήταν ο Πατέρας μου. 864 00:27:15,290 --> 00:27:17,250 Τον γέλασαν ακριβώς έξω από την πόρτα. 865 00:27:18,210 --> 00:27:20,080 Οι γονείς είναι τόσο κουτοί. 866 00:27:21,040 --> 00:27:21,206 Τι είναι αυτό; 867 00:27:21,206 --> 00:27:22,160 Τι είναι αυτό; 868 00:27:22,160 --> 00:27:24,270 - Το ημερολόγιο της μαμάς μου, ακούστε αυτό. 869 00:27:24,270 --> 00:27:24,576 10 Μαΐου 1968, 870 00:27:24,576 --> 00:27:26,290 10 Μαΐου 1968, 871 00:27:26,290 --> 00:27:27,946 Αγαπητέ ημερολόγιο, ο Mark και εγώ είμαστε θα είμαι πολύ χαρούμενος εδώ, 872 00:27:27,946 --> 00:27:29,260 Αγαπητέ ημερολόγιο, ο Mark και εγώ είμαστε θα είμαι πολύ χαρούμενος εδώ, 873 00:27:29,260 --> 00:27:31,270 ο αέρας είναι καθαρός, ο ουρανός είναι μπλε και όλα τα σπίτια 874 00:27:31,270 --> 00:27:31,316 είναι ολοκαίνουργια και όμορφα. 875 00:27:31,316 --> 00:27:33,200 είναι ολοκαίνουργια και όμορφα. 876 00:27:33,200 --> 00:27:34,686 Το λένε προάστιο και ότι τα λόγια τέλεια 877 00:27:34,686 --> 00:27:35,130 Το λένε προάστιο και ότι τα λόγια τέλεια 878 00:27:35,130 --> 00:27:38,056 γιατί είναι συνδυασμός η λέξη προάστιο και ουτοπία. 879 00:27:38,056 --> 00:27:38,070 γιατί είναι συνδυασμός η λέξη προάστιο και ουτοπία. 880 00:27:39,120 --> 00:27:40,090 - [Οδηγός] Δεν το έκαναν συνειδητοποιήστε ότι θα ήταν μια φτωχογειτονιά 881 00:27:40,090 --> 00:27:41,280 προς το μέλλον. 882 00:27:41,280 --> 00:27:41,426 - [Επιβάτης] Είμαι σίγουρος με Τη δουλειά του Mark στο Locke δεν θα την κάνω ποτέ 883 00:27:41,426 --> 00:27:43,190 - [Επιβάτης] Είμαι σίγουρος με Τη δουλειά του Mark στο Locke δεν θα την κάνω ποτέ 884 00:27:43,190 --> 00:27:44,290 πρέπει να δουλέψουν ξανά. 885 00:27:44,290 --> 00:27:44,796 (γέλια) Μακάρι. 886 00:27:44,796 --> 00:27:46,210 (γέλια) Μακάρι. 887 00:27:46,210 --> 00:27:48,166 Α, και παρεμπιπτόντως ημερολόγιο, εμείς θέλω να κάνω παιδί σύντομα, 888 00:27:48,166 --> 00:27:49,160 Α, και παρεμπιπτόντως ημερολόγιο, εμείς θέλω να κάνω παιδί σύντομα, 889 00:27:49,160 --> 00:27:51,130 τα προάστια είναι υπέροχα μέρος για παιδιά. 890 00:27:52,260 --> 00:27:54,906 Αν είναι αγόρι, θα το κάνουμε ονόμασε τον Evan Mark Johnson. 891 00:27:54,906 --> 00:27:55,090 Αν είναι αγόρι, θα το κάνουμε ονόμασε τον Evan Mark Johnson. 892 00:27:57,120 --> 00:27:58,276 Ξέρεις μερικές φορές σου εύχομαι θα είχα κάνει έκτρωση. 893 00:27:58,276 --> 00:28:00,080 Ξέρεις μερικές φορές σου εύχομαι θα είχα κάνει έκτρωση. 894 00:28:00,080 --> 00:28:01,646 - Ω ναι, ήταν παράνομη εκείνη την εποχή. 895 00:28:01,646 --> 00:28:03,250 - Ω ναι, ήταν παράνομη εκείνη την εποχή. 896 00:28:03,250 --> 00:28:05,016 (σκληρή ροκ μουσική) 897 00:28:05,016 --> 00:28:07,100 (σκληρή ροκ μουσική) 898 00:28:07,100 --> 00:28:08,386 - Οι άνθρωποι μερικές φορές μιλάνε για κάποια σκοτεινή ταινία ως λατρεία 899 00:28:08,386 --> 00:28:11,756 - Οι άνθρωποι μερικές φορές μιλάνε για κάποια σκοτεινή ταινία ως λατρεία 900 00:28:11,756 --> 00:28:12,100 - Οι άνθρωποι μερικές φορές μιλάνε για κάποια σκοτεινή ταινία ως λατρεία 901 00:28:13,020 --> 00:28:14,090 αγαπημένο ή κάτι τέτοιο. 902 00:28:14,090 --> 00:28:15,126 «Προάστια» πραγματικά είναι λατρευτικό αγαπημένο. 903 00:28:15,126 --> 00:28:17,070 «Προάστια» πραγματικά είναι λατρευτικό αγαπημένο. 904 00:28:17,070 --> 00:28:18,496 Βγήκε, έκανε καλά, πήρε καλές κριτικές, 905 00:28:18,496 --> 00:28:21,050 Βγήκε, έκανε καλά, πήρε καλές κριτικές, 906 00:28:21,050 --> 00:28:21,866 αλλά έχει κάπως παρέμεινε στο ραντάρ. 907 00:28:21,866 --> 00:28:23,170 αλλά έχει κάπως παρέμεινε στο ραντάρ. 908 00:28:23,170 --> 00:28:25,236 Οι άνθρωποι μου μίλησαν για αυτό όταν πηγαίνουν σε φεστιβάλ κινηματογράφου 909 00:28:25,236 --> 00:28:26,200 Οι άνθρωποι μου μίλησαν για αυτό όταν πηγαίνουν σε φεστιβάλ κινηματογράφου 910 00:28:26,200 --> 00:28:28,050 και ούτω καθεξής. 911 00:28:28,050 --> 00:28:28,606 Όταν το ξαναβγάλαμε σε DVD και ούτω καθεξής, τα πήγε καλά. 912 00:28:28,606 --> 00:28:31,976 Όταν το ξαναβγάλαμε σε DVD και ούτω καθεξής, τα πήγε καλά. 913 00:28:31,976 --> 00:28:32,090 Όταν το ξαναβγάλαμε σε DVD και ούτω καθεξής, τα πήγε καλά. 914 00:28:32,090 --> 00:28:34,220 Πραγματικά έχει σταθεί η δοκιμασία του χρόνου. 915 00:28:36,160 --> 00:28:38,120 - Οπότε νομίζω ότι είναι το καλύτερο για να γυρίσετε όλοι πίσω 916 00:28:38,120 --> 00:28:38,717 στα σπίτια σας μέχρι αυτό το πράγμα ξεφεύγει. 917 00:28:38,717 --> 00:28:40,120 στα σπίτια σας μέχρι αυτό το πράγμα ξεφεύγει. 918 00:28:40,120 --> 00:28:42,087 - Δεν φαίνεται να καταλαβαίνεις, οι περισσότεροι από εμάς δεν έχουμε σπίτια 919 00:28:42,087 --> 00:28:43,090 - Δεν φαίνεται να καταλαβαίνεις, οι περισσότεροι από εμάς δεν έχουμε σπίτια 920 00:28:43,090 --> 00:28:44,250 να επιστρέψω στο. 921 00:28:44,250 --> 00:28:45,457 - Οι γονείς μου είναι ντόπερ και το κράτος δεν με αφήνει καν 922 00:28:45,457 --> 00:28:46,280 - Οι γονείς μου είναι ντόπερ και το κράτος δεν με αφήνει καν 923 00:28:46,280 --> 00:28:48,060 πήγαινε σπίτι. 924 00:28:48,060 --> 00:28:48,827 Το μόνο που κάνουν είναι να σπρώχνουν εγώ σε ανάδοχους οίκους. 925 00:28:48,827 --> 00:28:50,050 Το μόνο που κάνουν είναι να σπρώχνουν εγώ σε ανάδοχους οίκους. 926 00:28:50,050 --> 00:28:52,197 -Να σου πω, που ρουφάει μεγάλα αυγά. 927 00:28:52,197 --> 00:28:53,130 - Άσε με να σου πω, που ρουφάει μεγάλα αυγά. 928 00:28:54,130 --> 00:28:55,290 - Τι κάνεις εδώ όλη μέρα; 929 00:28:55,290 --> 00:28:55,567 -Τίποτα. 930 00:28:55,567 --> 00:28:56,280 -Τίποτα. 931 00:28:56,280 --> 00:28:58,150 - Δείτε τηλεόραση. 932 00:28:58,150 --> 00:28:58,937 -Μη θέλεις να φτιάξεις τίποτα από τον εαυτό σας; 933 00:28:58,937 --> 00:29:00,160 -Μη θέλεις να φτιάξεις τίποτα από τον εαυτό σας; 934 00:29:00,160 --> 00:29:02,020 - [Αγόρι] Τι να φτιάξεις; 935 00:29:02,020 --> 00:29:02,307 - Λοιπόν, υπάρχουν οικογένειες για ένα πράγμα, καριέρες, κολέγιο. 936 00:29:02,307 --> 00:29:05,130 - Λοιπόν, υπάρχουν οικογένειες για ένα πράγμα, καριέρες, κολέγιο. 937 00:29:05,130 --> 00:29:05,677 - Οικογένειες, όλοι ξέρει ότι οι οικογένειες δεν λειτουργούν. 938 00:29:05,677 --> 00:29:07,280 - Οικογένειες, όλοι ξέρει ότι οι οικογένειες δεν λειτουργούν. 939 00:29:07,280 --> 00:29:09,047 - Κολλέγιο; 940 00:29:09,047 --> 00:29:09,120 - Κολλέγιο; 941 00:29:09,120 --> 00:29:11,140 Οι περισσότεροι από εμάς δεν μπορούσαμε να αντέξουμε οικονομικά γεύμα στο Λύκειο. 942 00:29:12,130 --> 00:29:12,417 - Εσείς τι κάνετε για τα χρήματα; 943 00:29:12,417 --> 00:29:14,240 - Εσείς τι κάνετε για τα χρήματα; 944 00:29:14,240 --> 00:29:15,787 - Πάρτε δωροδοκίες από τους αστυνομικούς. 945 00:29:15,787 --> 00:29:16,220 - Πάρτε δωροδοκίες από τους αστυνομικούς. 946 00:29:16,220 --> 00:29:19,157 (όλοι γελάνε) 947 00:29:19,157 --> 00:29:20,110 (όλοι γελάνε) 948 00:29:20,110 --> 00:29:22,527 - Παρακαλώ κύριε αστυνόμε, μη μας αναγκάσεις να φύγουμε από το σπίτι μας, 949 00:29:22,527 --> 00:29:23,030 - Παρακαλώ κύριε αστυνόμε, μη μας αναγκάσεις να φύγουμε από το σπίτι μας, 950 00:29:23,030 --> 00:29:25,270 θα είμαστε καλά από τώρα, υποσχόμαστε. 951 00:29:25,270 --> 00:29:25,897 - Ναι, αυτό είναι το καλύτερο σπίτι που είχαμε ποτέ οι περισσότεροι από εμάς. 952 00:29:25,897 --> 00:29:28,120 - Ναι, αυτό είναι το καλύτερο σπίτι που είχαμε ποτέ οι περισσότεροι από εμάς. 953 00:29:28,120 --> 00:29:29,267 - Άλλωστε, αν δεν είχαμε ο ένας τον άλλον δεν θα είχαμε 954 00:29:29,267 --> 00:29:30,220 - Άλλωστε, αν δεν είχαμε ο ένας τον άλλον δεν θα είχαμε 955 00:29:30,220 --> 00:29:32,050 οτιδήποτε. 956 00:29:32,050 --> 00:29:32,637 - Ο Ρότζερ ήταν η Πηνελόπη ασχολείται πολύ με το Punk rock. 957 00:29:32,637 --> 00:29:34,230 - Ο Ρότζερ ήταν η Πηνελόπη ασχολείται πολύ με το Punk rock. 958 00:29:34,230 --> 00:29:36,007 Είχα ασχοληθεί λίγο λίγο με τις πρώτες μέρες 959 00:29:36,007 --> 00:29:37,150 Είχα ασχοληθεί λίγο λίγο με τις πρώτες μέρες 960 00:29:37,150 --> 00:29:39,377 του ροκ εν ρολ και ούτω καθεξής Εκτίμησα την πανκ ροκ 961 00:29:39,377 --> 00:29:41,080 του ροκ εν ρολ και ούτω καθεξής Εκτίμησα την πανκ ροκ 962 00:29:41,080 --> 00:29:42,747 αλλά ήταν πραγματικά αυτή επιλογή να πάω με, 963 00:29:42,747 --> 00:29:44,230 αλλά ήταν πραγματικά αυτή επιλογή να πάω με, 964 00:29:44,230 --> 00:29:46,117 Δεν ξέρω αν θα το έκανες αποκαλείστε τους καθιερωμένες μπάντες, 965 00:29:46,117 --> 00:29:47,210 Δεν ξέρω αν θα το έκανες αποκαλείστε τους καθιερωμένες μπάντες, 966 00:29:47,210 --> 00:29:49,487 αλλά λίγο πολύ καθιέρωσαν πανκ ροκ συγκροτήματα. 967 00:29:49,487 --> 00:29:51,070 αλλά λίγο πολύ καθιέρωσαν πανκ ροκ συγκροτήματα. 968 00:29:51,070 --> 00:29:52,857 Και νομίζω το The Score ήταν πραγματικά πολύ καλό. 969 00:29:52,857 --> 00:29:54,110 Και νομίζω το The Score ήταν πραγματικά πολύ καλό. 970 00:29:54,110 --> 00:29:56,227 Στην πραγματικότητα το Score ενέπνευσε έναν δίσκο άλλο 971 00:29:56,227 --> 00:29:58,110 Στην πραγματικότητα το Score ενέπνευσε έναν δίσκο άλλο 972 00:29:58,110 --> 00:29:59,597 ομάδα που έγινε, ένα ρεκόρ που ονομάζεται "Προάστια", 973 00:29:59,597 --> 00:30:02,050 ομάδα που έγινε, ένα ρεκόρ που ονομάζεται "Προάστια", 974 00:30:02,050 --> 00:30:02,967 εμπνευσμένο από το «Suburbia». 975 00:30:02,967 --> 00:30:04,000 εμπνευσμένο από το «Suburbia». 976 00:30:05,040 --> 00:30:06,337 Ασχολήθηκα λίγο λίγο με την Πηνελόπη 977 00:30:06,337 --> 00:30:07,120 Ασχολήθηκα λίγο λίγο με την Πηνελόπη 978 00:30:07,120 --> 00:30:08,280 στο τελικό προσχέδιο. 979 00:30:08,280 --> 00:30:09,707 Αλλά αυτή ήταν η ταινία της Πηνελόπης, το έγραψε, το σκηνοθέτησε, 980 00:30:09,707 --> 00:30:12,030 Αλλά αυτή ήταν η ταινία της Πηνελόπης, το έγραψε, το σκηνοθέτησε, 981 00:30:12,030 --> 00:30:13,040 είναι η ταινία της. 982 00:30:13,040 --> 00:30:13,077 (οι άνθρωποι φωνάζουν) 983 00:30:13,077 --> 00:30:15,160 (οι άνθρωποι φωνάζουν) 984 00:30:15,160 --> 00:30:16,447 - Hasta luego, σκατά πρόσωπο. 985 00:30:16,447 --> 00:30:18,000 - Hasta luego, σκατά πρόσωπο. 986 00:30:18,000 --> 00:30:19,818 (σκιρτίσματα ελαστικών αυτοκινήτου) (το παιδί γελάει) 987 00:30:19,818 --> 00:30:23,000 (σκιρτίσματα ελαστικών αυτοκινήτου) (το παιδί γελάει) 988 00:30:27,290 --> 00:30:29,120 - [Άνθρωπος] Ω, σκατά! 989 00:30:31,130 --> 00:30:33,298 (Όλοι ουρλιάζουν) 990 00:30:33,298 --> 00:30:34,220 (Όλοι ουρλιάζουν) 991 00:30:34,220 --> 00:30:35,260 (τα ελαστικά που ουρλιάζουν) 992 00:30:35,260 --> 00:30:36,668 (κτυπήματα αυτοκινήτου) 993 00:30:36,668 --> 00:30:38,050 (κτυπήματα αυτοκινήτου) 994 00:30:41,050 --> 00:30:43,408 (βουίζει ο κινητήρας του αυτοκινήτου) 995 00:30:43,408 --> 00:30:44,070 (βουίζει ο κινητήρας του αυτοκινήτου) 996 00:30:45,260 --> 00:30:46,778 (στροφές κινητήρα αυτοκινήτου) 997 00:30:46,778 --> 00:30:48,200 (στροφές κινητήρα αυτοκινήτου) 998 00:30:51,150 --> 00:30:53,518 (θλιμμένη ακουστική μουσική) 999 00:30:53,518 --> 00:30:54,170 (θλιμμένη ακουστική μουσική) 1000 00:31:23,290 --> 00:31:23,848 (αισιόδοξη τζαζ μουσική) 1001 00:31:23,848 --> 00:31:26,290 (αισιόδοξη τζαζ μουσική) 1002 00:31:30,170 --> 00:31:30,588 - Η Έιμι Τζόουνς είχε σκηνοθετήσει "Slumber Party Massacre" 1003 00:31:30,588 --> 00:31:33,150 - Η Έιμι Τζόουνς είχε σκηνοθετήσει "Slumber Party Massacre" 1004 00:31:33,150 --> 00:31:33,958 για μένα. 1005 00:31:33,958 --> 00:31:34,150 για μένα. 1006 00:31:34,150 --> 00:31:37,000 Και το είχε κάνει μια λαμπρή δουλειά. 1007 00:31:37,000 --> 00:31:37,328 Το έργο ήταν πολύ ανώτερο σε αυτό που θα περιμένατε 1008 00:31:37,328 --> 00:31:40,698 Το έργο ήταν πολύ ανώτερο σε αυτό που θα περιμένατε 1009 00:31:40,698 --> 00:31:41,010 Το έργο ήταν πολύ ανώτερο σε αυτό που θα περιμένατε 1010 00:31:41,010 --> 00:31:42,080 από τον τίτλο. 1011 00:31:42,080 --> 00:31:44,068 Ήταν πραγματικά α πολύ πολύ καλή ταινία 1012 00:31:44,068 --> 00:31:46,000 Ήταν πραγματικά α πολύ πολύ καλή ταινία 1013 00:31:46,000 --> 00:31:47,438 και μάλιστα αναγνωρίστηκε ως τέτοια από μια σειρά κριτικών 1014 00:31:47,438 --> 00:31:50,020 και μάλιστα αναγνωρίστηκε ως τέτοια από μια σειρά κριτικών 1015 00:31:50,020 --> 00:31:50,808 που κανονικά ούτε καν αγγίξτε μια ταινία με αυτόν τον τίτλο. 1016 00:31:50,808 --> 00:31:54,050 που κανονικά ούτε καν αγγίξτε μια ταινία με αυτόν τον τίτλο. 1017 00:31:54,050 --> 00:31:54,178 Έτσι κατάλαβα ότι ήμουν αντιμετώπιση, όπως είχαμε κάνει 1018 00:31:54,178 --> 00:31:56,170 Έτσι κατάλαβα ότι ήμουν αντιμετώπιση, όπως είχαμε κάνει 1019 00:31:56,170 --> 00:31:57,548 πριν μερικές φορές, με η αρχή της καριέρας 1020 00:31:57,548 --> 00:31:59,180 πριν μερικές φορές, με η αρχή της καριέρας 1021 00:31:59,180 --> 00:32:00,919 ενός πολύ καλού σκηνοθέτη. 1022 00:32:00,919 --> 00:32:02,070 ενός πολύ καλού σκηνοθέτη. 1023 00:32:02,070 --> 00:32:04,289 Έτσι, είπα στην Έιμι, θα μου άρεσε να συνεργαστώ ξανά μαζί σου, 1024 00:32:04,289 --> 00:32:06,110 Έτσι, είπα στην Έιμι, θα μου άρεσε να συνεργαστώ ξανά μαζί σου, 1025 00:32:06,110 --> 00:32:07,659 έχεις κανένα δικές σου ιδέες; 1026 00:32:07,659 --> 00:32:09,240 έχεις κανένα δικές σου ιδέες; 1027 00:32:09,240 --> 00:32:11,029 Και κατέληξε στο ιδέα του ""Ερωτικά γράμματα" 1028 00:32:11,029 --> 00:32:12,270 Και κατέληξε στο ιδέα του ""Ερωτικά γράμματα" 1029 00:32:12,270 --> 00:32:14,399 και νόμιζα ότι ήταν πολύ καλό σενάριο και είχαμε 1030 00:32:14,399 --> 00:32:16,160 και νόμιζα ότι ήταν πολύ καλό σενάριο και είχαμε 1031 00:32:16,160 --> 00:32:17,769 επιτυχία με, όπως είπα, ταινίες αυτό κάπως γεφύρωσε το χάσμα 1032 00:32:17,769 --> 00:32:21,139 επιτυχία με, όπως είπα, ταινίες αυτό κάπως γεφύρωσε το χάσμα 1033 00:32:21,139 --> 00:32:21,160 επιτυχία με, όπως είπα, ταινίες αυτό κάπως γεφύρωσε το χάσμα 1034 00:32:22,260 --> 00:32:24,509 μεταξύ art house και διαφημιστικό και "Ερωτικά Γράμματα" 1035 00:32:24,509 --> 00:32:25,220 μεταξύ art house και διαφημιστικό και "Ερωτικά Γράμματα" 1036 00:32:25,220 --> 00:32:27,879 φαινόταν να ταιριάζει σε αυτή την κατηγορία κι έτσι φτιάξαμε τα «Ερωτικά γράμματα». 1037 00:32:27,879 --> 00:32:30,170 φαινόταν να ταιριάζει σε αυτή την κατηγορία κι έτσι φτιάξαμε τα «Ερωτικά γράμματα». 1038 00:32:31,270 --> 00:32:34,070 - Κάποιες στιγμές έχω το εγωκεντρικη ιδεα οτι σε αγαπω 1039 00:32:34,070 --> 00:32:34,619 αρκετά έντονα και δυνατά αρκετά για να μας κρατήσουν ενωμένους, 1040 00:32:34,619 --> 00:32:37,989 αρκετά έντονα και δυνατά αρκετά για να μας κρατήσουν ενωμένους, 1041 00:32:37,989 --> 00:32:38,050 αρκετά έντονα και δυνατά αρκετά για να μας κρατήσουν ενωμένους, 1042 00:32:38,050 --> 00:32:41,010 αν και είμαστε χωρισμένοι για τόσα πολλά εκείνη την εποχή, 1043 00:32:41,010 --> 00:32:41,359 Είμαι διχασμένη και βιάζομαι η απουσία σου και οδηγημένη 1044 00:32:41,359 --> 00:32:44,110 Είμαι διχασμένη και βιάζομαι η απουσία σου και οδηγημένη 1045 00:32:44,110 --> 00:32:44,729 από τη μοναξιά χωρίς εσένα. 1046 00:32:44,729 --> 00:32:45,290 από τη μοναξιά χωρίς εσένα. 1047 00:32:47,100 --> 00:32:48,099 Συνεχώς καίγεται από τη φυσική σου ανάγκη 1048 00:32:48,099 --> 00:32:49,190 Συνεχώς καίγεται από τη φυσική σου ανάγκη 1049 00:32:52,010 --> 00:32:54,839 αλλά ταυτόχρονα εσύ είναι η ζεστασιά και η ενέργειά μου 1050 00:32:54,839 --> 00:32:57,000 αλλά ταυτόχρονα εσύ είναι η ζεστασιά και η ενέργειά μου 1051 00:32:58,050 --> 00:32:58,209 και η καλοσύνη του κόσμου σε μένα. 1052 00:32:58,209 --> 00:32:58,280 και η καλοσύνη του κόσμου σε μένα. 1053 00:33:00,130 --> 00:33:01,579 Θα κάνω ξεδιάντροπα οτιδήποτε Μπορώ να σε κρατήσω να με αγαπάς. 1054 00:33:01,579 --> 00:33:02,280 Θα κάνω ξεδιάντροπα οτιδήποτε Μπορώ να σε κρατήσω να με αγαπάς. 1055 00:33:05,160 --> 00:33:07,040 - Πω πω, πότε συνεχίστηκαν όλα αυτά. 1056 00:33:09,080 --> 00:33:10,030 - 1965. 1057 00:33:11,080 --> 00:33:11,689 - Πόσο χρονών ήσουν; 1058 00:33:11,689 --> 00:33:12,060 - Πόσο χρονών ήσουν; 1059 00:33:14,050 --> 00:33:15,059 - Περίπου έξι. 1060 00:33:15,059 --> 00:33:15,180 - Περίπου έξι. 1061 00:33:15,180 --> 00:33:18,000 - Σκέφτηκα "Ερωτικά γράμματα" ήταν πολύ προσωπικό, 1062 00:33:18,000 --> 00:33:18,429 πολύ δυνατή γυναικεία ιστορία 1063 00:33:18,429 --> 00:33:21,070 πολύ δυνατή γυναικεία ιστορία 1064 00:33:21,070 --> 00:33:21,799 τη στιγμή που εκεί δεν ήταν τόσες πολλές φωτογραφίες 1065 00:33:21,799 --> 00:33:24,090 τη στιγμή που εκεί δεν ήταν τόσες πολλές φωτογραφίες 1066 00:33:24,090 --> 00:33:25,169 στο οποίο η γυναίκα ήταν το πλήρες προβάδισμα. 1067 00:33:25,169 --> 00:33:27,190 στο οποίο η γυναίκα ήταν το πλήρες προβάδισμα. 1068 00:33:27,190 --> 00:33:28,539 (απαλή μουσική για πιάνο) 1069 00:33:28,539 --> 00:33:30,170 (απαλή μουσική για πιάνο) 1070 00:33:36,190 --> 00:33:38,649 (σκοτεινή ζοφερή μουσική) 1071 00:33:38,649 --> 00:33:39,220 (σκοτεινή ζοφερή μουσική) 1072 00:33:43,080 --> 00:33:45,390 - Ξέρεις, εγώ ποτέ πραγματικά το είχα σκεφτεί πριν, 1073 00:33:45,390 --> 00:33:46,030 - Ξέρεις, εγώ ποτέ πραγματικά το είχα σκεφτεί πριν, 1074 00:33:46,030 --> 00:33:48,760 αλλά η Έιμι ερχόταν από ταινία τρόμου 1075 00:33:48,760 --> 00:33:49,070 αλλά η Έιμι ερχόταν από ταινία τρόμου 1076 00:33:49,070 --> 00:33:52,130 «Slumber Party Massacre» και Ο Τζέιμι Λι Κέρτις ερχόταν 1077 00:33:52,130 --> 00:33:53,080 «Slumber Party Massacre» και Ο Τζέιμι Λι Κέρτις ερχόταν 1078 00:33:53,080 --> 00:33:55,500 από φρίκη ταινία "Halloween". 1079 00:33:55,500 --> 00:33:56,040 από φρίκη ταινία "Halloween". 1080 00:33:56,040 --> 00:33:58,870 Το μόνο που σκεφτόμουν ήταν αυτό Ο Jamie Lee Curtis ήταν καλός 1081 00:33:58,870 --> 00:34:00,110 Το μόνο που σκεφτόμουν ήταν αυτό Ο Jamie Lee Curtis ήταν καλός 1082 00:34:00,110 --> 00:34:02,240 νεαρή ηθοποιός που θα έβγαινε μιας επιτυχίας ενός εκατομμυρίου 1083 00:34:02,240 --> 00:34:04,280 νεαρή ηθοποιός που θα έβγαινε μιας επιτυχίας ενός εκατομμυρίου 1084 00:34:04,280 --> 00:34:05,610 οικονομικό φιλμ. 1085 00:34:05,610 --> 00:34:06,140 οικονομικό φιλμ. 1086 00:34:06,140 --> 00:34:08,980 Και η Amie και εγώ συμφωνήσαμε σε τι Τζέιμι, της στέλνουμε το σενάριο, 1087 00:34:08,980 --> 00:34:11,040 Και η Amie και εγώ συμφωνήσαμε σε τι Τζέιμι, της στέλνουμε το σενάριο, 1088 00:34:12,160 --> 00:34:12,350 και είχε συνάντηση μαζί της γιατί ήταν μια επεξεργασία γυμνού. 1089 00:34:12,350 --> 00:34:15,200 και είχε συνάντηση μαζί της επειδή ήταν μια επεξεργασία γυμνού. 1090 00:34:15,200 --> 00:34:15,720 Συμφώνησε να κάνει το γυμνό, 1091 00:34:15,720 --> 00:34:17,280 Συμφώνησε να κάνει το γυμνό, 1092 00:34:17,280 --> 00:34:19,090 αναγνώρισε τι ένα καλό σενάριο ήταν, 1093 00:34:19,090 --> 00:34:21,200 αναγνώρισε τι ένα καλό σενάριο ήταν, 1094 00:34:21,200 --> 00:34:22,460 και απλά μιλώντας στην Έιμι, τα πήγαιναν πολύ καλά, 1095 00:34:22,460 --> 00:34:25,070 και απλά μιλώντας στην Έιμι, τα πήγαιναν πολύ καλά, 1096 00:34:25,070 --> 00:34:25,830 ήξερε ότι μπορούσαν συνεργάζονται καλά. 1097 00:34:25,830 --> 00:34:27,130 ήξερε ότι μπορούσαν συνεργάζονται καλά. 1098 00:34:29,230 --> 00:34:31,130 - Είσαι τόσο σαν αυτήν. 1099 00:35:03,140 --> 00:35:04,180 (πυροβολισμοί με όπλα) 1100 00:35:04,180 --> 00:35:06,270 - Ο προϋπολογισμός ήταν περίπου 500.000 δολάρια. 1101 00:35:06,270 --> 00:35:09,640 Όταν ξεκίνησα τον Νέο Κόσμο το 1970 οι προϋπολογισμοί μας ήταν 1102 00:35:09,640 --> 00:35:11,110 Όταν ξεκίνησα τον Νέο Κόσμο το 1970 οι προϋπολογισμοί μας ήταν 1103 00:35:11,110 --> 00:35:13,010 εκατό έως 150.000 δολάρια και σταδιακά χτιστήκαμε 1104 00:35:13,010 --> 00:35:16,110 εκατό έως 150.000 δολάρια και σταδιακά χτιστήκαμε 1105 00:35:17,030 --> 00:35:18,230 καθώς περνούσαν τα χρόνια. 1106 00:35:18,230 --> 00:35:19,750 - Σκέφτηκα, σκέφτηκα το σενάριο ήταν τόσο καλό. 1107 00:35:19,750 --> 00:35:21,220 - Σκέφτηκα, σκέφτηκα το σενάριο ήταν τόσο καλό. 1108 00:35:21,220 --> 00:35:23,121 και είχα τόση πίστη Η Έιμι κι εγώ ξέραμε ότι ο Τζέιμι 1109 00:35:23,121 --> 00:35:25,270 και είχα τόση πίστη Η Έιμι κι εγώ ξέραμε ότι ο Τζέιμι 1110 00:35:25,270 --> 00:35:26,491 θα ήταν καλό στην ταινία. 1111 00:35:26,491 --> 00:35:27,180 θα ήταν καλό στην ταινία. 1112 00:35:27,180 --> 00:35:29,861 Νόμιζα ότι άξιζε μαζεύοντας τα επιπλέον χρήματα. 1113 00:35:29,861 --> 00:35:30,010 Νόμιζα ότι άξιζε μαζεύοντας τα επιπλέον χρήματα. 1114 00:35:31,170 --> 00:35:33,140 - Άννα, μόλις έφτιαξα αγάπη με τη γυναίκα μου. 1115 00:35:47,290 --> 00:35:48,250 (πόρτα χτυπάει) 1116 00:35:48,250 --> 00:35:50,081 (κουδουνίσματα κλειδαριάς πόρτας) 1117 00:35:50,081 --> 00:35:51,250 (κουδουνίσματα κλειδαριάς πόρτας) 1118 00:35:56,030 --> 00:35:56,821 (Η Άννα κλαίει) 1119 00:35:56,821 --> 00:35:58,180 (Η Άννα κλαίει) 1120 00:36:04,180 --> 00:36:05,130 Άννα; 1121 00:36:08,160 --> 00:36:10,301 Άννα αυτό είναι τρελό, θα παρακαλώ ανοίξτε την πόρτα; 1122 00:36:10,301 --> 00:36:11,160 Άννα αυτό είναι τρελό, θα παρακαλώ ανοίξτε την πόρτα; 1123 00:36:11,160 --> 00:36:13,290 (το πόμολο της πόρτας χτυπάει) 1124 00:36:13,290 --> 00:36:13,671 Άννα, (χτυπά την πόρτα) 1125 00:36:13,671 --> 00:36:15,130 Άννα, (χτυπά την πόρτα) 1126 00:36:15,130 --> 00:36:16,270 Άννα άνοιξε την πόρτα. 1127 00:36:16,270 --> 00:36:17,041 Αννα! (δυνατό χτύπημα) 1128 00:36:17,041 --> 00:36:18,080 Άννα! (δυνατό χτύπημα) 1129 00:36:18,080 --> 00:36:19,030 Άννα! 1130 00:36:22,100 --> 00:36:23,070 Αγαπημένη. 1131 00:36:24,080 --> 00:36:25,090 (Η Άννα κλαίει) 1132 00:36:25,090 --> 00:36:26,240 Συγχωρέστε με, λυπάμαι. 1133 00:36:28,060 --> 00:36:30,230 - Το «Love Letters» είναι ένα από αυτές τις ταινίες που πίστευα πραγματικά 1134 00:36:30,230 --> 00:36:30,521 σε. 1135 00:36:30,521 --> 00:36:32,080 σε. 1136 00:36:32,080 --> 00:36:33,891 σκέφτηκα εκείνη την ώρα και ακόμα νομίζεις ότι ήταν 1137 00:36:33,891 --> 00:36:34,040 σκέφτηκα εκείνη την ώρα και ακόμα νομίζεις ότι ήταν 1138 00:36:34,040 --> 00:36:37,261 μια εξαιρετική ταινία και θα τα πάει πολύ καλά εμπορικά. 1139 00:36:37,261 --> 00:36:37,280 μια εξαιρετική ταινία και θα τα πάει πολύ καλά εμπορικά. 1140 00:36:39,150 --> 00:36:40,631 - Ήταν η αγάπη της ζωής μου, βλέπεις. 1141 00:36:40,631 --> 00:36:41,130 - Ήταν η αγάπη της ζωής μου, βλέπεις. 1142 00:36:45,000 --> 00:36:45,270 Θα καταλάβεις. 1143 00:36:49,250 --> 00:36:50,741 Ίσως έχετε μπει αγαπάμε όπως ήμασταν. 1144 00:36:50,741 --> 00:36:51,280 Ίσως έχετε μπει αγαπάμε όπως ήμασταν. 1145 00:36:57,240 --> 00:36:57,481 - Όχι, 1146 00:36:57,481 --> 00:36:58,190 - Όχι, 1147 00:37:02,030 --> 00:37:03,080 όχι έτσι, 1148 00:37:06,120 --> 00:37:07,140 όχι σαν εσένα. 1149 00:37:13,280 --> 00:37:14,332 (αισιόδοξη τζαζ μουσική) 1150 00:37:14,332 --> 00:37:16,280 (αισιόδοξη τζαζ μουσική) 1151 00:37:20,020 --> 00:37:21,072 - «Δεν σου υποσχέθηκα ποτέ a Rose Garden» προήλθε 1152 00:37:21,072 --> 00:37:23,080 - «Δεν σου υποσχέθηκα ποτέ a Rose Garden» προήλθε 1153 00:37:23,080 --> 00:37:24,442 με τον Νταν Μπλατ που είχε αγοράσει τα δικαιώματα 1154 00:37:24,442 --> 00:37:27,060 με τον Νταν Μπλατ που είχε αγοράσει τα δικαιώματα 1155 00:37:27,060 --> 00:37:27,812 και είχε σενάριο και είχε τη μισή χρηματοδότηση 1156 00:37:27,812 --> 00:37:30,240 και είχε σενάριο και είχε τη μισή χρηματοδότηση 1157 00:37:30,240 --> 00:37:31,182 ήρθε κοντά μου και με ρώτησε αν θα ήθελα να συμπαραγωγώ 1158 00:37:31,182 --> 00:37:34,110 ήρθε κοντά μου και με ρώτησε αν θα ήθελα να συμπαραγωγώ 1159 00:37:34,110 --> 00:37:34,552 το μαζί του, μοίρασέ το, και βάλε το άλλο μισό 1160 00:37:34,552 --> 00:37:37,220 το μαζί του, μοίρασέ το, και βάλε το άλλο μισό 1161 00:37:37,220 --> 00:37:37,922 της χρηματοδότησης. 1162 00:37:37,922 --> 00:37:39,070 της χρηματοδότησης. 1163 00:37:39,070 --> 00:37:41,292 Ήξερα το μυθιστόρημα, μου άρεσε το σενάριο πάρα πολύ 1164 00:37:41,292 --> 00:37:42,220 Ήξερα το μυθιστόρημα, μου άρεσε το σενάριο πάρα πολύ 1165 00:37:42,220 --> 00:37:44,662 και σκέφτηκα, εδώ είναι ένα ευκαιρία να κάνει πιθανώς 1166 00:37:44,662 --> 00:37:46,290 και σκέφτηκα, εδώ είναι ένα ευκαιρία να κάνει πιθανώς 1167 00:37:46,290 --> 00:37:48,032 μια αμερικανική εκδοχή του καλλιτεχνικές ταινίες που διανέμαμε 1168 00:37:48,032 --> 00:37:51,050 μια αμερικανική εκδοχή του καλλιτεχνικές ταινίες που διανέμαμε 1169 00:37:51,050 --> 00:37:51,402 για τον Μπέργκμαν και Φελίνι και ούτω καθεξής. 1170 00:37:51,402 --> 00:37:54,010 για τον Μπέργκμαν και Φελίνι και ούτω καθεξής. 1171 00:37:54,010 --> 00:37:54,772 Ένιωσα ότι το έργο μπήκε αυτή η κατηγορία όπως ήταν 1172 00:37:54,772 --> 00:37:58,142 Ένιωσα ότι το έργο μπήκε αυτή η κατηγορία όπως ήταν 1173 00:37:58,142 --> 00:37:59,010 Ένιωσα ότι το έργο μπήκε αυτή η κατηγορία όπως ήταν 1174 00:38:00,130 --> 00:38:01,512 και ήταν καλό αλλά κάπως δύσκολο πείραμα 1175 00:38:01,512 --> 00:38:03,190 και ήταν καλό αλλά κάπως δύσκολο πείραμα 1176 00:38:03,190 --> 00:38:04,882 για μας. 1177 00:38:04,882 --> 00:38:05,040 για μας. 1178 00:38:05,040 --> 00:38:08,070 Αλλά σκέφτηκα ότι άξιζε παίρνοντας γιατί νόμιζα 1179 00:38:08,070 --> 00:38:08,252 αυτό μπορεί να ανοίξει α εντελώς νέα αγορά για εμάς. 1180 00:38:08,252 --> 00:38:11,150 αυτό μπορεί να ανοίξει α εντελώς νέα αγορά για εμάς. 1181 00:38:15,020 --> 00:38:17,040 - Ω, υποφέρε τώρα θύμα. 1182 00:38:19,050 --> 00:38:21,732 Αλλά θυμηθείτε τώρα τον βασικό μας νόμο, ούτε μια λέξη από εμάς σε κανέναν. 1183 00:38:21,732 --> 00:38:24,050 Αλλά θυμηθείτε τώρα τον βασικό μας νόμο, ούτε μια λέξη από εμάς σε κανέναν. 1184 00:38:26,010 --> 00:38:28,472 Ούτε μια λέξη από τα ιερά μας λόγια. 1185 00:38:28,472 --> 00:38:29,060 Ούτε μια λέξη από τα ιερά μας λόγια. 1186 00:38:29,060 --> 00:38:31,842 (η πόρτα ανοίγει τρίζοντας) 1187 00:38:31,842 --> 00:38:32,040 (η πόρτα ανοίγει τρίζοντας) 1188 00:38:33,220 --> 00:38:34,170 - Ντέμπρα; 1189 00:38:35,290 --> 00:38:38,260 - Πραγματικά δεν το σκεφτόμουν «One Flew Over the Cuckoo's 1190 00:38:38,260 --> 00:38:38,582 Φωλιά» το γνώριζα απλώς αυτό ήταν ένα μυθιστόρημα με τις περισσότερες πωλήσεις 1191 00:38:38,582 --> 00:38:41,952 Φωλιά» το γνώριζα απλώς αυτό ήταν ένα μυθιστόρημα με τις περισσότερες πωλήσεις 1192 00:38:41,952 --> 00:38:43,090 Φωλιά» το γνώριζα απλώς αυτό ήταν ένα μυθιστόρημα με τις περισσότερες πωλήσεις 1193 00:38:43,090 --> 00:38:45,323 ότι σε ορισμένους έκταση μεταπωλήθηκε. 1194 00:38:45,323 --> 00:38:46,070 ότι σε ορισμένους έκταση μεταπωλήθηκε. 1195 00:38:46,070 --> 00:38:48,693 Ήταν ένα πολύ καλό σενάριο με κάποιες επιφυλάξεις 1196 00:38:48,693 --> 00:38:50,040 Ήταν ένα πολύ καλό σενάριο με κάποιες επιφυλάξεις 1197 00:38:50,040 --> 00:38:51,190 εκ μέρους μου. 1198 00:38:51,190 --> 00:38:52,063 Είχαν υπογράψει τον Άντονι Πέιτζ, ένας πολύ καλός Βρετανός σκηνοθέτης 1199 00:38:52,063 --> 00:38:55,433 Είχαν υπογράψει τον Άντονι Πέιτζ, ένας πολύ καλός Βρετανός σκηνοθέτης 1200 00:38:55,433 --> 00:38:56,040 Είχαν υπογράψει τον Άντονι Πέιτζ, ένας πολύ καλός Βρετανός σκηνοθέτης 1201 00:38:56,040 --> 00:38:58,803 και ένιωσα όλα τα στοιχεία ήταν εκεί για να κάνουν μια ταινία 1202 00:38:58,803 --> 00:39:00,100 και ένιωσα όλα τα στοιχεία ήταν εκεί για να κάνουν μια ταινία 1203 00:39:00,100 --> 00:39:02,173 που θα μπορούσε να είναι και εμπορικό ann πραγματικά καλλιτεχνική ταινία. 1204 00:39:02,173 --> 00:39:04,260 που θα μπορούσε να είναι και εμπορικό ann πραγματικά καλλιτεχνική ταινία. 1205 00:39:04,260 --> 00:39:05,543 (η πόρτα της φυλακής χτυπά) 1206 00:39:05,543 --> 00:39:06,100 (η πόρτα της φυλακής χτυπά) 1207 00:39:06,100 --> 00:39:08,913 (τρένο chugging) 1208 00:39:08,913 --> 00:39:09,020 (τρένο chugging) 1209 00:39:16,040 --> 00:39:19,023 (φωνές που ψιθυρίζουν) 1210 00:39:19,023 --> 00:39:19,080 (φωνές που ψιθυρίζουν) 1211 00:39:19,080 --> 00:39:22,050 - Δεν σκέφτομαι διανοητικά Η ασθένεια είναι ένα θέμα ταμπού 1212 00:39:22,050 --> 00:39:22,393 αλλά είναι πολύ δύσκολο αντικείμενο αντιμετώπισης. 1213 00:39:22,393 --> 00:39:25,150 αλλά είναι πολύ δύσκολο αντικείμενο αντιμετώπισης. 1214 00:39:26,150 --> 00:39:28,240 (ξύλινα χτυπήματα) 1215 00:39:28,240 --> 00:39:29,133 (άνθρωπος που φωνάζει) 1216 00:39:29,133 --> 00:39:30,260 (άνθρωπος που φωνάζει) 1217 00:39:30,260 --> 00:39:32,503 (γυναίκα που φωνάζει) 1218 00:39:32,503 --> 00:39:33,190 (γυναίκα που φωνάζει) 1219 00:39:37,090 --> 00:39:39,243 (φωνές που ψιθυρίζουν) 1220 00:39:39,243 --> 00:39:40,090 (φωνές που ψιθυρίζουν) 1221 00:39:48,280 --> 00:39:49,353 - Katherine Quinlann για ο επικεφαλής και ο B.B. Anderson 1222 00:39:49,353 --> 00:39:52,160 - Katherine Quinlann για ο επικεφαλής και ο B.B. Anderson 1223 00:39:52,160 --> 00:39:52,723 για τον ψυχίατρο ήταν οι πρώτες επιλογές 1224 00:39:52,723 --> 00:39:56,010 για τον ψυχίατρο ήταν οι πρώτες επιλογές 1225 00:39:56,010 --> 00:39:56,093 και ήταν υπέροχοι. 1226 00:39:56,093 --> 00:39:57,150 και ήταν υπέροχοι. 1227 00:39:57,150 --> 00:39:59,463 Νομίζω ότι κάθε παράσταση σε εκείνη την ταινία ήταν καλή, 1228 00:39:59,463 --> 00:40:01,060 Νομίζω ότι κάθε παράσταση σε εκείνη την ταινία ήταν καλή, 1229 00:40:01,060 --> 00:40:02,833 Νομίζω ότι ήταν ένας φόρος τιμής στο σενάριο, 1230 00:40:02,833 --> 00:40:03,250 Νομίζω ότι ήταν ένας φόρος τιμής στο σενάριο, 1231 00:40:03,250 --> 00:40:06,203 στους ίδιους τους ηθοποιούς, και στον Tony Page 1232 00:40:06,203 --> 00:40:08,070 στους ίδιους τους ηθοποιούς, και στον Tony Page 1233 00:40:08,070 --> 00:40:09,573 για τον τρόπο που μπόρεσε ενσωματώστε και φέρτε όλα αυτά 1234 00:40:09,573 --> 00:40:12,150 για τον τρόπο που μπόρεσε ενσωματώστε και φέρτε όλα αυτά 1235 00:40:12,150 --> 00:40:12,943 παραστάσεις μαζί. 1236 00:40:12,943 --> 00:40:13,260 παραστάσεις μαζί. 1237 00:40:16,180 --> 00:40:16,313 - [Γυναίκα] Ξανά Χριστούγεννα. 1238 00:40:16,313 --> 00:40:18,040 - [Γυναίκα] Ξανά Χριστούγεννα. 1239 00:40:21,150 --> 00:40:23,053 (κουμπώνει μολύβι) 1240 00:40:23,053 --> 00:40:24,020 (κουμπώνει μολύβι) 1241 00:40:28,270 --> 00:40:29,794 - [Γυναίκα] Εσύ το δημιούργησες αυτό λατρεία και μπορείς να τα καταστρέψεις. 1242 00:40:29,794 --> 00:40:32,230 - [Γυναίκα] Εσύ το δημιούργησες αυτό λατρεία και μπορείς να τα καταστρέψεις. 1243 00:40:32,230 --> 00:40:33,164 Είσαι πιο δυνατός από αυτούς. 1244 00:40:33,164 --> 00:40:34,080 Είσαι πιο δυνατός από αυτούς. 1245 00:40:35,250 --> 00:40:36,534 Αν τα παρατήσεις εύκολα, θα είσαι ικανός να νιώσει σε αυτόν τον κόσμο. 1246 00:40:36,534 --> 00:40:39,070 Αν τα παρατήσεις εύκολα, θα είσαι ικανός να νιώσει σε αυτόν τον κόσμο. 1247 00:40:40,200 --> 00:40:43,274 Μην ανακαλέσετε το παλέψτε, μπορείτε να κερδίσετε. 1248 00:40:43,274 --> 00:40:44,160 Μην ανακαλέσετε το παλέψτε, μπορείτε να κερδίσετε. 1249 00:40:44,160 --> 00:40:46,644 Είσαι αρκετά δυνατός αλλά πρέπει να κάνεις την επιλογή. 1250 00:40:46,644 --> 00:40:47,270 Είσαι αρκετά δυνατός αλλά πρέπει να κάνεις την επιλογή. 1251 00:40:47,270 --> 00:40:50,014 - Υπήρξε ένα εντυπωσιακό στιγμή που θυμάμαι 1252 00:40:50,014 --> 00:40:51,040 - Υπήρξε ένα εντυπωσιακό στιγμή που θυμάμαι 1253 00:40:51,040 --> 00:40:53,384 που βρισκόμαστε σε αυτό το νοητικό νοσοκομείο και οι ασθενείς μιλούν 1254 00:40:53,384 --> 00:40:54,220 που βρισκόμαστε σε αυτό το νοητικό νοσοκομείο και οι ασθενείς μιλούν 1255 00:40:54,220 --> 00:40:56,754 για αυτή τη γυναίκα που έχει ολοκληρώθηκε με επιτυχία 1256 00:40:56,754 --> 00:40:58,210 για αυτή τη γυναίκα που έχει ολοκληρώθηκε με επιτυχία 1257 00:40:58,210 --> 00:41:00,124 τη θεραπεία της και έφυγε πίσω στον πραγματικό κόσμο 1258 00:41:00,124 --> 00:41:02,160 τη θεραπεία της και έφυγε πίσω στον πραγματικό κόσμο 1259 00:41:02,160 --> 00:41:03,494 και μετά wham, αυτή είναι επανήλθε ουρλιάζοντας 1260 00:41:03,494 --> 00:41:06,120 και μετά wham, αυτή είναι επανήλθε ουρλιάζοντας 1261 00:41:06,120 --> 00:41:06,864 και φωνάζει και αυτή είναι ξεκάθαρα τρελό. 1262 00:41:06,864 --> 00:41:09,260 και φωνάζει και αυτή είναι ξεκάθαρα τρελό. 1263 00:41:11,280 --> 00:41:13,604 (το πλαίσιο κρεβατιού χτυπά) 1264 00:41:13,604 --> 00:41:14,230 (το πλαίσιο κρεβατιού χτυπά) 1265 00:41:18,000 --> 00:41:20,344 - Βλάκα, εσύ ξέχασα να κλειδώσω την πόρτα! 1266 00:41:20,344 --> 00:41:22,030 - Βλάκα, εσύ ξέχασα να κλειδώσω την πόρτα! 1267 00:41:22,290 --> 00:41:23,714 (οι ασθενείς ουρλιάζουν) 1268 00:41:23,714 --> 00:41:26,010 (οι ασθενείς ουρλιάζουν) 1269 00:41:34,130 --> 00:41:36,220 - [Ρότζερ] Ο κριτικός η αντίδραση ήταν πολύ καλή. 1270 00:41:36,220 --> 00:41:37,194 Το παιχνίδι οθόνης προτάθηκε για βραβείο ακαδημίας 1271 00:41:37,194 --> 00:41:40,260 Το παιχνίδι οθόνης προτάθηκε για βραβείο ακαδημίας 1272 00:41:41,280 --> 00:41:43,934 και το πιστεύω επάξια. 1273 00:41:43,934 --> 00:41:44,080 και το πιστεύω επάξια. 1274 00:41:44,080 --> 00:41:46,290 Οι κριτικοί επαίνεσαν το ταινία και ιδιαίτερα 1275 00:41:46,290 --> 00:41:47,304 το σενάριο και τις παραστάσεις. 1276 00:41:47,304 --> 00:41:50,090 το σενάριο και τις παραστάσεις. 1277 00:41:53,240 --> 00:41:54,044 (γυναίκα που ουρλιάζει) 1278 00:41:54,044 --> 00:41:56,180 (γυναίκα που ουρλιάζει) 1279 00:42:02,190 --> 00:42:04,154 (χτυπά το κεφάλι) 1280 00:42:04,154 --> 00:42:04,250 (χτυπά το κεφάλι) 1281 00:42:04,250 --> 00:42:07,200 (βαριά αναπνοή) 1282 00:42:20,120 --> 00:42:21,005 Νομίζω ότι η ταινία ήταν καλό πείραμα. 1283 00:42:21,005 --> 00:42:23,200 Νομίζω ότι η ταινία ήταν καλό πείραμα. 1284 00:42:23,200 --> 00:42:24,375 Έτυχε θετικής υποδοχής από την κριτική είχε μέτρια επιτυχία 1285 00:42:24,375 --> 00:42:27,290 Έτυχε θετικής υποδοχής από την κριτική είχε μέτρια επιτυχία 1286 00:42:27,290 --> 00:42:27,745 και ήταν ένας τρόπος για να μεταβείτε διαφορετικό είδος ταινίας. 1287 00:42:27,745 --> 00:42:31,115 και ήταν ένας τρόπος για να μεταβείτε διαφορετικό είδος ταινίας. 1288 00:42:31,115 --> 00:42:32,060 και ήταν ένας τρόπος για να μεταβείτε διαφορετικό είδος ταινίας. 1289 00:42:32,060 --> 00:42:34,485 Ήλπιζα ότι μπορεί να ήταν μεγαλύτερη επιτυχία από ό,τι ήταν 1290 00:42:34,485 --> 00:42:37,060 Ήλπιζα ότι μπορεί να ήταν μεγαλύτερη επιτυχία από ό,τι ήταν 1291 00:42:38,110 --> 00:42:41,225 αλλά καλά έκανε, ήταν καταξιωμένοι από τους κριτικούς, 1292 00:42:41,225 --> 00:42:41,290 αλλά καλά έκανε, ήταν καταξιωμένοι από τους κριτικούς, 1293 00:42:41,290 --> 00:42:44,595 απομακρυνόμαστε από αυτό και πες, "καλή δουλειά", 1294 00:42:44,595 --> 00:42:45,010 απομακρυνόμαστε από αυτό και πες, "καλή δουλειά", 1295 00:42:45,010 --> 00:42:46,180 προχωρήστε στην επόμενη εικόνα. 1296 00:42:46,180 --> 00:42:47,965 (αισιόδοξη μουσική mariachi) 1297 00:42:47,965 --> 00:42:49,280 (αισιόδοξη μουσική mariachi) 1298 00:42:53,240 --> 00:42:54,705 (τζαζ ροκ μουσική) 1299 00:42:54,705 --> 00:42:56,180 (τζαζ ροκ μουσική) 1300 00:43:13,860 --> 00:43:14,925 [ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΤΕΛΟΣ] 1301 00:43:14,925 --> 00:43:15,860 [ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΤΕΛΟΣ]